English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Suggestions: bit dated

Favorites

Advertising

a bit dated

Translation of "a bit dated" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

немного устаревшим

немного устарела

немного устаревшими

невеликая дата

немного устаревший

немного устаревшей

немного устарели

немного устарел

While I also have the silver metal one, I find that particular style color a bit dated.

В то время как у меня также есть серебристый металл, я нахожу этот особенный цвет стиля немного устаревшим.

Even for the late 80s, the subcompact looked a bit dated.

Даже для конца 80-х годов субкомпакт выглядел немного устаревшим.

This book is now a bit dated.

А сегодня эта книга немного устарела.

Why, you think the hair's a bit dated?

А что такое? ты думаешь прическа немного устарела?

Titles that look fantastic when they first release start to look a bit dated within a few years.

Те из них, которые выглядят фантастически при выходе в свет, начинают казаться немного устаревшими через пару лет.

Later cars upped the game, with more leather and nicer quality materials, but it still all felt a bit dated.

Позже автомобили заметно улучшили, добавив больше кожи и более качественных материалов, но все же они казались немного устаревшими.

For example, the front panel and the console look a bit dated, so a few new strokes would clearly be there.

Например, передняя панель и консоль выглядят немного устаревшими, так что несколько новых штрихов здесь явно бы пришлись к месту.

We'd take these images with a pinch of salt though, especially as they also show a fingerprint scanner on the back, which could feel a bit dated now that we're getting phones with in-screen scanners.

Мы взяли бы эти изображения с щепоткой соли, тем более, что они также показывают сканер отпечатков пальцев на спине, который может показаться немного устаревшим теперь, когда мы получаем телефоны с экранными сканерами.

This post is about an issue that is by now a bit dated (though the topic as such certainly isn't), but we have only just become aware of it and it seemed to us worth rescuing it from the memory hole.

Этот пост - о проблеме, которая к данному моменту немного устарела (хотя сама тема определенно живее всех живых), но мы только что узнали о ней, и нам показалось, что стоит вытащить ее из дыры памяти.

However, the global pivot toward increased economic nationalism in the recent years might render Brown's views a bit dated.

Тем не менее, глобальный поворот к увеличению экономического национализма в последние годы может сделать взгляды Брауна немного устаревшими.

Being this old, the MMI cockpit controller seems a bit dated.

Будучи таким старым, контроллер кабины MMI кажется немного устаревшим.

Granted that it would seem a bit dated when compared to Skyrim, but the gameplay and storyline are as good, if not better.

Конечно, это может показаться немного устаревшим по сравнению со Skyrim, но геймплей и сюжетная линия такие же хорошие, если не лучше.

The Android 4.0 software is starting to feel a bit dated and the IPS display offered decent viewing angles, but seemed to scratch easily.

Отметим, что программное обеспечение Android 4.0 выглядит немного устаревшим, но IPS дисплей предлагает достойные углы обзора, однако создается впечатление, что экран легко можно поцарапать.