Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a controller or processor
Translation of "a controller or processor" in Russian
контроллера или оператора
контролером или процессором
контроллером или процессором
The determination can also be made by a controller or processor associated with the mobile device.
Определение может также быть сделано контроллером или процессором, связанным с мобильным устройством.
Targeting (the targeting of activities) of a controller or processor
Критерий "таргетинга" (целевой направленности деятельности) контроллера или оператора
The software codes can be implemented with a software application written in any suitable programming language and may be stored in memory (for example, the memory 160), and executed by a controller or processor (for example, the controller 180).
Программные коды могут быть реализованы посредством прикладной программы, написанной на любом подходящем языке программирования, и могут быть запомнены в запоминающем устройстве (например, в запоминающем устройстве 160) и выполнены контроллером или процессором (например, контроллером 180).
In the context of an establishment of a controller or processor in the EU, it is recommended to use the three-step test
В контексте деятельности "учреждения" контроллера или оператора в ЕС рекомендуется применять трехшаговый тест
If a controller or processor intentionally or negligently, for the same or linked processing operations, infringes several provisions of this Regulation, the total amount of the administrative fine shall not exceed the amount specified for the gravest infringement.
Если контроллер или процессор умышленно или по невнимательности нарушают несколько положений настоящего регламента относительно того же самого или связанного действия по обработке, то размер общего административного штрафа не превышает размер, установленный для самого тяжкого нарушения.
1Certification shall be issued to a controller or processor for a maximum period of three years and may be renewed, under the same conditions, provided that the relevant criteria continue to be met.
Сертификация должна быть выдана контроллеру или процессору максимум в течение трех лет и может быть возобновлена на тех же условиях при условии соблюдения соответствующих требований.
Data subject - Natural person whose personal data is processed by a controller or processor
Субъект данных: физическое лицо, чьи персональные данные обрабатываются контролером или процессором
Most importantly, there are income-generating in the EU and the relationship of a controller or processor outside of the EU with its establishment in the EU.
Важное значение здесь имеют получения доходов в ЕС, а также отношения контроллера или оператора вне ЕС с его центром в ЕС.
as processing of personal data which takes place in the context of activities of a single establishment of a controller or processor in the EU but which substantially affects or is likely to substantially affect data subjects in more than one EU member State.
обработкой персональных данных, которая происходит в связи действиями, осуществляемыми контролёром или процессором в единственном месте ведения предпринимательской деятельности, но которая оказывает существенное воздействие или может оказывать существенное воздействие на субъекты данных в нескольких Государствах-членах ЕС.
A representative may be a natural or a legal person established in the EU able to represent a controller or processor established outside the EU with regard to their obligations under the GDPR.
Представителем в ЕС может быть физическое или юридическое лицо, учрежденное в ЕС, способное представлять контроллера данных или оператора, учрежденного за пределами ЕС, применительно к его соответствующим обязанностям согласно Регламенту.
To determine whether such a controller or processor offers goods or services to data subjects in the Union, it must be determined if the controller or the processor is clearly intended to provide services to data subjects in one or more EU Member States.
Чтобы определить, предлагает ли такой контроллер или процессор товары или услуги субъектам ПД, находящимся в Союзе, должно быть установлено, что контроллёр или процессор предусматривает предоставление услуг субъектам ПД в одном или нескольких государствах-членах в Союз.
The guidance states that application of the "targeting criterion" toward data subjects in the European Union can be triggered by two distinct and alternative types of activities carried out by a controller or processor not established in the European Union.
Руководство говорит, что применение критерия целенаправленности в отношении субъектов данных в ЕС может порождаться двумя отдельными и альтернативными видами деятельности, осуществляемой контролером или обработчиком данных не из Европейского Союза.
This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects who are in the Union by a controller or processor not established in the Union, where the processing activities are related to
Применяется к обработке персональных данных субъектов персональных данных, находящихся Евросоюзе, обработанных контролёром или обработчиком, которые не учреждены в Евросоюзе, когда деятельность по обработке связана с
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain a controller or processor
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 28 ms.
