Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a developing state
Translation of "a developing state" in Russian
развивающееся государство
развивающегося государства
развивающимся государством
Azerbaijan is a country of sports and a developing state, and we are fulfilling this historic mission with dignity.
Азербайджан - спортивная держава, развивающееся государство, и мы с честью выполняем эту историческую миссию».
Given this, we may need to remember that the process of aid is also a developing state, in which both the giver and the receiver should be helping each other reach a poverty-free world.
Учитывая это, мы должны помнить, что процесс помощи и развивающееся государство, в котором оба даритель и получатель должны помогать друг другу достичь бедности-свободный мир.
I represent a developing State working for peace, not for aggression.
Я представляю развивающееся государство, которое трудится во имя мира, а не ради агрессии.
As an associate member, a developing State with a desire to create or enhance its hydrographic capability is introduced to other members ready and able to assist.
В качестве ассоциированного члена развивающееся государство, желающее создать или повысить свой гидрографический потенциал, попадает в поле зрения тех членов, которые готовы и могут ему помочь.
Our national growth has, consequently, tended to be driven by external factors and factors outside of our control as a developing State.
В результате на наш национальный рост оказывают воздействие внешние факторы и факторы, которые мы не можем контролировать как развивающееся государство.
Accordingly, instead of a developing State of origin, the State of nationality of an industry and other States that benefited from its activities should ensure that additional financial resources are made available in paragraph 5.
Соответственно, в пункте 5 следует предусмотреть, что не развивающееся государство происхождения, а государство национальности промышленного предприятия и другие государства, которые извлекают пользу из его деятельности, должны обеспечивать наличие дополнительных финансовых ресурсов.
A developing State which is a net importer of a mineral resource produced from its continentai shelf is exempt from making such payments or contributions in respect of that mineral resource.
Развивающееся государство, которое является нетто-импортером какого-либо полезного ископаемого, добываемого на его континентальном шельфе, освобождается от отчислений или взносов в отношении этого полезного ископаемого.
Indeed, as a developing State struggling to eradicate absolute poverty, Mozambique strongly supported the idea of linking disarmament to sustainable development initiatives.
Более того, как развивающееся государство, стремящееся ликвидировать абсолютную нищету, Мозамбик решительно поддерживает идею увязывания разоружения с инициативами устойчивого развития.
The nodules regulations give effect to those requirements by providing that a developing State, or an entity sponsored by such a State, may notify the Authority that it wishes to submit a plan of work with respect to a reserved area.
В порядке реализации этих требований Правила по конкрециям предусматривают, что развивающееся государство либо субъект, за которого такое государство поручилось, может уведомить Орган о своем намерении представить план работы в отношении зарезервированного района.
As a developing State, Brunei Darussalam remains committed to ensuring poverty eradication, social integration and productive employment, which will enable our people to achieve substantial social development.
Бруней-Даруссалам как развивающееся государство остается приверженным делу искоренения бедности, социальной интеграции и продуктивной занятости, что поможет народу нашей страны добиться устойчивого социального развития.
In particular, is there a limit to the extent of liability that a developing State such as Nauru or Tonga may face?
В частности, есть ли предел степени ответственности, с которой может столкнуться развивающееся государство, как то Науру или Тонга?
For example, a developing State may have some information which would be sufficient for the standards set in article 76, and elaborated upon in the Scientific and Technical Guidelines, along parts of its outer limit, e.g., information of a bathymetric nature.
Например, развивающееся государство может располагать информацией, достаточной по стандартам, установленным в статье 76 и детально проработанным в Научно-техническом руководстве, по некоторым частям своей внешней границы, например информацией батиметрического характера.
These are hardly small achievements for a developing state.
У нас неплохие результаты для развивающегося государства.
Synonyms and analogies of "a developing state" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain a developing state
Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 76 ms.
