Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a draft code of practice
Translation of "a draft code of practice" in Russian
проект кодекса практики
проект процессуального кодекса
подготовке проекта свода правил
This document discusses experiences with the current review activities and proposes a draft code of practice on the treatment of confidential information.
В этом документе обсуждается опыт, накопленный в ходе текущей деятельности по рассмотрению, и предлагается проект кодекса практики обращения с конфиденциальной информацией.
Working Group recommended adoption by the three organizations of a draft code of practice for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes on board ships.
Рабочая группа рекомендовала этим трем организациям принять проект кодекса практики безопасных перевозок облученного ядерного топлива, плутония и высокорадиоактивных отходов на борту судов.
This meeting was expected to discuss a draft code of practice on the protection of workers' personal data and other possible ILO action.
На этом совещании планируется обсудить проект свода практических мер по обеспечению защиты кадровых данных личного характера, а также другие возможные мероприятия МОТ.
It was previously reported that, in exercise of this function, CURE was working on a draft code of practice for race relations in the workplace.
Как указывалось в предыдущих докладах, во исполнение этой функции КЮРЕ работало над составлением проекта кодекса практики в области межрасовых отношений на рабочем месте.
The Government will consult the public on its findings and on a draft code of practice to improve indoor air quality, particularly in public indoor areas and offices.
Правительство проведет общественные консультации по результатам этого исследования, а также по проекту кодекса мер, направленных на улучшение качества воздуха в закрытых помещениях, особенно в общественных местах и учреждениях.
CURE is currently addressing the issues identified in the report under the provisions set out in CURE's legislation, which empowers the Commission to publish a draft code of practice containing practical guidance for the elimination of racial and gender discrimination in employment.
В настоящее время КЕРР занимается решением указанных в докладе вопросов в соответствии с положениями о КЕРР, установленными в законодательном порядке, согласно которым Комиссия уполномочена опубликовать проект процессуального кодекса, содержащий практические указания по ликвидации расовой дискриминации и дискриминации по признаку пола в сфере занятости.
Pursuant to decision POPRC-1/1, the Secretariat prepared a draft code of practice for the treatment of confidential information, set forth in the annex to the present note.
В соответствии с решением КРСОЗ-1/1 секретариат подготовил проект кодекса практики обращения с конфиденциальной информацией, который приводится в приложении к настоящей записке.
In January 1997 a draft code of practice was issued on silent video-recording of police interviews at the Holding Centres.
В январе 1997 года был опубликован проект процессуальных норм в отношении немой видеозаписи полицейских допросов и бесед в центрах содержания под стражей.
In August 1994 the Board considered a draft code of practice and, following a consultation process, the Code of Practice is now in force.
В августе 1994 года Совет рассмотрел проект кодекса практики, и после проведения консультаций этот кодекс вступил в силу.
At its second meeting, the Committee considered a draft code of practice for the treatment of confidential information by the Committee, which had been prepared by the Secretariat.
На своем втором совещании Комитет рассмотрел проект кодекса практики в отношении обработки Комитетом конфиденциальной информации, который был подготовлен секретариатом.
Following joint work with the Bank of England, the Financial Services Authority (FSA) has today published, for consultation, a draft code of practice designed to enhance the dialogue between auditors and supervisors.
После совместного диалога с Банком Англии, Администрация финансовых услуг Великобритании (FSA) опубликовала, для проведения консультаций, проект кодекса практики, направленный на повышение диалога между аудиторами и надзорными органами.
A draft code of practice had been drawn up and would provide guidelines for the elimination of racial and gender discrimination in employment.
Разработан проект кодекса практических мер, который обеспечит руководящие принципы для ликвидации дискриминации по признаку расы и пола в сфере занятости.
Steps have been taken towards drawing up regulations concerning the use of police dogs as a forcible means, inasmuch as a draft Code of Practice has been prepared.
Ввиду того, что Свод правил уже подготовлен, принимаются меры для разработки правил использования полицейских собак в качестве меры принуждения.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 46 ms.
