Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a key reference document
Translation of "a key reference document" in Russian
ключевым справочным документом
главным справочным документом
A recent example is the special political mission start-up guide prepared in 2012, which serves as a key reference document for staff working on the deployment of new missions.
В качестве свежего примера можно привести разработанное в 2012 году руководство по формированию специальных политических миссий, которое является главным справочным документом для сотрудников, занимающихся созданием новых миссий.
Since its 2007 launch, the initiative had received great support from Member States, non-governmental organizations and experts who had helped draft the declaration, which was now considered a key reference document.
С начала своего осуществления в 2007 году эта инициатива получила широкую поддержку со стороны государств-членов, неправительственных организаций и экспертов, которые содействовали в подготовке проекта декларации, рассматриваемого теперь в качестве ключевого руководящего документа.
The Guide would be a key reference document for this activity.
Руководство явилось бы ключевым справочным документом для этой деятельности.
The Guide would be a key reference document for this activity, and the second Assessment would serve as an indirect indicator of implementation.
Руководство будет ключевым справочным документом для этой деятельности, а вторая оценка будет служить опосредованным показателем осуществления.
Agreed that the Guide should be a key reference document for activities included in the workplan for 2010 - 2012, and requested the secretariat to print it, to develop an interactive online version and to prepare promotional material on it;
е) согласилось с тем, что Руководство должно быть ключевым справочным документом для деятельности, предусмотренной в плане работы на 2010 - 2012 годы, и попросило секретариат опубликовать его, разработать интерактивную версию Руководства в режиме онлайн и подготовить способствующие продвижению Руководства материалы;
The Working Group agreed that the Guide would be a key reference document for activities included in the workplan for 2010 - 2012.
Рабочая группа постановила, что руководство будет главным справочным документом для деятельности, включенной в план работы на 2010-2012 годы.
If the Guidebook is to be maintained as a key reference document and source of the most up-to-date information, then long-term stable funding will be needed to complement the expected continuation of the voluntary, in-kind contributions from the Parties, as requested by the EMEP Steering Body.
Если Справочное руководство будет вестись в качестве основного ссылочного документа и источника наиболее современной информации, то потребуется обеспечить долгосрочное и устойчивое финансирование в интересах дополнения ожидаемых дальнейших добровольных взносов натурой Сторон, вносимых в соответствии с просьбами Руководящего органа ЕМЕП.
The Earth Charter has been endorsed by UNESCO and used as a key reference document for the Decade on Education for Sustainable Development (DESD).
Хартия Земли и Образование Хартия Земли была одобрена ЮНЕСКО и использована в качестве базового справочного документа Декады ООН по Образованию для Устойчивого Развития.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 34 ms.
