The village has a problem with vermin scavenging through garbage bins.
В деревне возникла проблема с вредителями, копающимися в мусорных баках.
Pish posh, your accent isn't a problem; people understand you perfectly well.
Чепуха, твой акцент совсем не проблема, люди отлично тебя понимают.
He put his work aside to help his friend with a problem.
Он отложил свою работу, чтобы помочь другу с проблемой.
Her ability as a problem solver impressed everyone during the challenging project.
Её способность решать проблемы впечатлила всех во время сложного проекта.
I appreciate how technical support follows up after resolving a problem.
Я ценю, как техподдержка следит за ситуацией после решения проблемы.
When faced with a problem, always question the underlying cause first.
Столкнувшись с проблемой, всегда в первую очередь выясняйте её первопричину.
They're wrestling with a problem of how to house all these refugees.
Они борются с проблемой, как разместить всех этих беженцев.
Management is wrestling with a problem involving staff burnout and high turnover rates.
Руководство борется с проблемой выгорания сотрудников и высокой текучести кадров.
Our team is wrestling with a problem that keeps delaying the product launch.
Наша команда уже долго борется с проблемой, которая откладывает запуск продукта.
They will tackle a problem together to find an effective solution.
Они вместе возьмутся за проблему, чтобы найти эффективное решение.
Together, we can tackle a problem and find effective solutions.
Вместе мы можем справиться с проблемой и найти эффективные решения.
Her skills as a problem solver earned her the title of team leader.
Её навыки в решении проблем принесли ей звание руководителя команды.
The control board's lights flashed, signaling a problem with the hydraulics.
Индикаторы на панели управления замигали, сигнализируя о проблеме с гидравликой.