If you need to carry medication, they might demand a sample test.
Если вам нужно нести лекарства, они могут потребовать пробный тест.
If necessary, I am willing to undertake a sample test free of charge.
При необходимости, мы готовы предоставить бесплатный образец для проведения испытаний.
Provided a sample test that students can print and practice with and discuss with me in class.
Предоставлен образец теста, который учащиеся могут распечатать и практики и обсудить со мной в классе.
The list of kanji is available here, and a sample test is available here.
Список кандзи можно посмотреть здесь, а тестовый образец доступен здесь.
It includes 13 lessons and a sample test that will give you a good indication of how you would do in the real exam.
Он включает в себя 13 уроков и образец теста, который дает хорошее представление о том, как будет проходить реальный экзамен.
If you would like to familiarise yourself with the test in advance, you can download a sample test paper here.
Если Вы заранее хотите познакомиться с тестом, Вы можете скачать образец теста.
From a sample test on 17 per cent of the purchase orders and contracts awarded during the 2004-2005 biennium, the Board noted shortcomings in solicitation procedures for 6 per cent of its sample.
На основании выборочной проверки 17 процентов заказов на закупки и контрактов, заключенных в двухгодичном периоде 2004 - 2005 годов, Комиссия отметила недостатки в процедурах запрашивания предложений в шести процентах этой выборки.
In addition, you can download a sample test paper for the DTZ as a pdf document here and get a first impression of what the test is like.
Вы можете скачать здесь образец Теста DTZ в формате PDF и таким образом получить первое представление об экзамене.
Moneys traced to former President Taylor, as a sample test only, via diverted tax revenues were approximately $20 million, with no assets frozen.
Как удалось обнаружить, денежные средства, которые поступили в распоряжение бывшего президента Тейлора в виде незаконного перечисления на его счет налоговых поступлений в бюджет, составляют, лишь для примера, около 20 млн. долл. США, а замороженных средств на его счете нет.
First, in 1996 between the company "Lockheed Martin" and the command, guided weapons, U.S. Army, was contracted to build a sample test PU HIMARS, the amount of which was 22.3 million dollars.
В начале 1996 года между компанией «Локхид Мартин» и командованием, управляемым вооружением армии США, был заключен контракт на сборку опытных образцов ПУ HIMARS, сумма которого составляла 22,3 млн. долларов.
All recipients configured for SMTP will receive a sample test message from the SMTP server,
получатели, настроенные SMTP, получат тестовое сообщение от SMTP-сервера,
The document, dated Oct. 31, 2017, showed that after a sample test by the National Institutes for Food and Drug Control (NIFDC), the central government agency confirmed there were 252,600 doses of substandard DTap.
Документ, датированный 31 октября 2017 года, сообщал, что после выборочного тестирования Национальным институтом по контролю качества пищевых продуктов и лекарств (NIFDC) центральное правительственное агентство подтвердило, что выпущено 252600 доз некачественной АКДС-вакцины.
On the 14th of February, 2014 15.00- 16.00 in the aud.#8 there will be held a sample test IELTS by representatives of EF Education for students of the Faculty of Philology, Literary Studies and World Languages.
14 февраля 2014 года с 15.00 - 16.00 чч. в аудитории Nº8 будет проведен пробный тест IELTS представителями компании EF Education для студентов факультета филологии, литературоведения и мировых языков.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.