This is a very flexible product, able work with almost any website.
Это очень гибкий продукт способный взаимодействовать практически с любой тематикой.
He was early distinguished as a learned lawyer and an able speaker.
Здесь скоро выделился как видный юрист и способный оратор.
We look forward to a productive and fruitful session under your able leadership.
Мы рассчитываем на продуктивную и плодотворную сессию под вашим умелым руководством.
We look forward to a productive session under his able leadership.
Мы готовы провести под его умелым руководством продуктивную сессию.
To prevent the development of pathologies and many other problems able orthotics.
Помочь предотвратить развитие патологий и многих проблем способны ортопедические стельки.
They proved themselves to be remarkably able and eclectic rulers of the south.
Норманны показали себя замечательно разносторонними и способными правителями на юге.
Through this tension we become highly able and ready to perceive.
Такое напряжение позволяет нам быть в высшей степени способными и готовыми к восприятию.
He quickly proved himself an able organizer and operations chief.
Он быстро проявил себя способным организатором и начальником операций.
It is a method of selecting the most able man for each performance.
Это метод отбора наиболее способных людей для каждой операции.
The profession of journalism now attracts a lot of able and talented students.
Профессия журналистики теперь привлекает много способных и талантливых учеников.
As a result, sweat does not evaporate easily able.
В результате пот не способен легко испаряться.
And he's able and willing to take responsibility for the task.
Они способны и хотят принять ответственность за поставленную задачу.
These are strong and stack able and hold their shape.
Они чрезвычайно прочны и способны к набуханию.