MONTAGUE Who set this ancient quarrel new abroach?
After a few taps, the cask was abroach, releasing its rich aroma.
После нескольких ударов бочка была открыта, выпуская богатый аромат.
The fountain's water was abroach, sparkling under the sunlight.
Вода из фонтана была открыта, сверкая под солнечным светом.
He ensured the tap was abroach before pouring a glass for his friend.
Он убедился, что кран открыт, прежде чем налить стакан другу.
With the bottle now abroach, everyone gathered around to taste the wine.
Когда бутылку открыли, все собрались вокруг, чтобы попробовать вино.
The garden hose is abroach now, watering the flowers evenly all over.
Садовый шланг теперь открыт и равномерно поливает цветы.
The fountain's spout was abroach, creating a beautiful spray in the air.
Фонтана была открыта, создавая красивое распыление в воздухе.
As the storm approached, the reservoir was abroach, ready to overflow.
Когда разразилась буря, резервуар был переполнен и готов к избыточному течению.
The flow of oil from the container was abroach, so we began filling the lamps.
Поток масла из резервуара был открыт, и мы начали наполнять лампы.
Often on the oscillogram it is possible to observe also a series of the short pulsations following directly an initiating negative rectangular impulse and supporting the electromagnetic valve of an injector abroach, and also the sharp positive throw of tension accompanying the moment of closing of the valve.
Часто на осциллограмме можно наблюдать также серию коротких пульсаций, следующих непосредственно за инициирующим отрицательным прямоугольным импульсом и поддерживающих электромагнитный клапан инжектора в открытом состоянии, а также резкий положительный бросок напряжения, сопровождающий момент закрывания клапана.
After tapping the keg, the beer was finally abroach and ready to serve.
После того как пробили кегу, пиво наконец было готово к подаче.
The barrel of wine is abroach, perfect for our gathering this weekend.
Бочка с вином готова для нашей встречи на выходных.
The river seemed abroach in the spring, rushing with melted snow.