Remember that abusing font size and style can ruin any project.
Помните, что злоупотребление размером и стилем шрифта может испортить любую разметку.
Critics accused the series of abusing poetic license, misrepresenting key scientific discoveries.
Критики обвинили сериал в злоупотреблении поэтической вольностью, исказившей важнейшие научные открытия.
But for protesting a zoo that was accused of abusing their animals.
За протест против зоопарка, который был обвинен в насилии над животными.
In certain cultures, depressed men are particularly prone to abusing alcohol.
В некоторых культурах, депрессивные люди особенно склонны к злоупотреблению алкоголем.
They were accused of abusing authority in a car manufacturing embezzlement scandal.
Их обвинили в злоупотреблении властью в скандале, связанном с хищением автомобилей.
Bankers are often accused of card holders abusing the bonus programs.
Банкиры все чаще обвиняют держателей карт в злоупотреблении бонусными программами.
The report also accused the airport of abusing its monopoly power.
В докладе также обвиняется аэропорт в злоупотреблении своей монопольной властью.
I tend to bristle when accused of abusing my position.
Я обычно злюсь, когда меня обвиняют в злоупотреблении своим положением.
He was indicted last week on charges of abusing his authority.
Она была арестована на прошлой неделе по обвинению в злоупотреблении полномочиями.
Others resort to abusing alcohol again as stresses increase from their problem gambling.
Другие прибегают к злоупотреблению алкоголем после напряжения в результате увеличения проблемы азартных игр.
An identical number of people reported of abusing alcohol or being dependent.
Аналогичное число сообщило о злоупотреблении алкоголем или о зависимости.
So these are four sub-issues of this one threat of abusing our data.
Таким образом, эти четыре Подвопросы этого одной угрозы злоупотребления наши данные.
The officer struck the handcuffed suspect in cold blood, abusing his authority.
Офицер хладнокровно ударил пристёгнутого наручниками подозреваемого, злоупотребляя своей властью.