In that final moment, the pianist played accelerando, energizing the crowd with every note.
В этот последний момент пианист сыграл с ускорением, воодушевляя толпу каждой нотой.
With a vast increase in sciences, technologies, and spacecraft manufacturing, this begins the "Accelerando"; where humankind spreads its civilization throughout the Solar System, and eventually beyond.
С огромным ростом науки, технологий и производства космических аппаратов начинается «Аччелерандо»; где человечество распространяет свою цивилизацию по всей Солнечной системе и в конечном итоге выходит за ее пределы.
I prefer when pieces include an accelerando to surprise the audience.
Мне нравится, когда в произведениях есть ускорение, чтобы удивить публику.
The conductor signaled accelerando, and the musicians followed with precision and enthusiasm.
Дирижёр подал знак на ускорение, и музыканты последовали с точностью и энтузиазмом.
She played the passage with an accelerando that captivated the listeners.
Она сыграла отрывок с таким ускорением, что заворожило слушателей.
An accelerando can add tension and anticipation to any musical work.
Ускорение может добавить напряжение и ожидание в любое музыкальное произведение.
The song reached its peak intensity with a dramatic accelerando at the end.
Песня достигла своей пиковой интенсивности с драматическим ускорением в конце.
With a gentle accelerando, the melody flowed beautifully towards its climax.
С лёгким ускорением мелодия плавно текла к своему кульминационному моменту.
They incorporated accelerando into the performance, adding excitement and urgency to the piece.
Они включили ускорение в своё выступление, добавляя в произведение волнение и срочность.
The accelerando surprised everyone, giving an unexpected burst of energy to the music.
Ускорение удивило всех, внося неожиданный всплеск энергии в музыку.
During practice, we worked on the accelerando sections to perfect their timing and feel.
На практике мы работали над временем и ощущением в секциях с ускорением.
The song gradually increased in speed, transitioning smoothly into accelerando during the chorus.
Песня постепенно убыстрялась, плавно переходя в ускорение на припеве.
I could hear the piece move into accelerando, making my heart race with anticipation.
Я слышал, как произведение переходило в ускорение, заставляя моё сердце биться быстрее в предвкушении.