English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

accessible database

Translation of "accessible database" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

доступную базу данных

общедоступную базу данных

легкодоступной базы данных

доступной для общественности базы данных

легкодоступная база данных

доступной для общественности базе данных

To enable sharing of data, a common, integrated, accessible database is needed.

Для обеспечения возможности обмена данными необходимо иметь общую интегрированную и доступную базу данных.

Establish a comprehensive and easily accessible database of information on best practices and lessons learned.

создать всеобъемлющую и легко доступную базу данных о наиболее эффективной практике и накопленном опыте.

Therefore it is important to save oil shale mining history in easily accessible database.

Поэтому важно сохранить сланцевую историю добычи в легко доступной базе данных.

Such reports should be properly recorded in writing and maintained in a readily accessible database.

Такие отчеты должны быть надлежащим образом письменно зафиксированы и храниться в легко доступной базе данных.

This is a comprehensive, publicly accessible database of field trial and general release approvals of genetically modified organisms.

Речь идет о всеобъемлющей публично доступной базе данных о полевых испытаниях и об одобрении широкого выпуска генетически модифицированных организмов.

Phase two of the project is to build an accessible database for those recordings, so blind people can easily access them.

Второй этап проекта заключается в создании доступной базы данных для этих записей, чтобы слепые люди могли легко получить к ним доступ.

The putting in place of a centralized and accessible database and the establishment of an integrated institutional memory would ensure continuity in this work and provide timely relevant background information on the implementation of sanctions.

Учреждение централизованной и доступной базы данных и создание комплексной институциональной памяти обеспечило бы преемственность в этой работе и своевременную соответствующую информацию по истории осуществления санкций.

This will provide an accessible database providing relevant information including previous incidents for operations police officers who are often required to take a decisive action at the scene of a domestic incident.

Это позволит создать доступную базу данных, содержащую соответствующую информацию, в том числе информацию о имевших место инцидентах для оперативных сотрудников полиции, которым зачастую необходимы такие данные для принятия решительных мер на месте совершения насилия в семье.

Data collection and management could be improved by integrating into an easy to use and accessible database all road traffic, exposure and crash data.

Эффективность процедур сбора и использования данных можно было бы повысить путем создания простой в эксплуатации и доступной базы данных, в которой содержались бы все данные о дорожном движении, уровнях риска и о дорожно-транспортных происшествиях.

The continued elaboration of legislative guides, especially for treaties of a highly technical nature, and the creation of an easily accessible database of national implementation laws would greatly facilitate the treaty accession process for many States.

Продолжающаяся разработка руководств по законодательству, особенно для договоров, имеющих сугубо технический характер, и создание легко доступной базы данных о национальных имплементационных законах значительно облегчат для многих государств процесс присоединения к договорам.

The review indicated that the forms provided important information on the gender dimension in UNFPA projects, but needed to be standardized and recorded in an accessible database.

В обзоре было отмечено, что эти формы содержат важную информацию об участии женщин в проектах ЮНФПА, однако их необходимо стандартизировать и включить в доступную базу данных.

For example, AlgaeBase is a publicly funded and freely accessible database of information on algae that includes terrestrial, marine and freshwater organisms.

Например, "AlgaeBase" представляет собой финансируемую из государственных средств и свободно доступную базу данных о водорослях, которая включает наземные, морские и пресноводные организмы.