In his words, the action program will offer a framework.
Then the doctor sets action program on a computer and the apparatus starts moving, working out joints according to the set pattern.
После этого на компьютере задается программа действий, аппарат начинает двигаться, тем самым разрабатывая суставы по заданной схеме.
The new action program preserves commitment to implementing systematic changes.
Definition of tasks and action program for their implementation.
The caller might have pronounced a code word, which launched the action program.
It's a rare example of an affirmative action program that benefits the majority race.
Это редкий пример позитивной программы действий, которая приносит пользу доминирующей расе.
Only in a few countries did phrambesia form part of the public health action program.
Лишь в некоторых странах фрамбезия составляла часть программы действий в области общественного здравоохранения.
Development of a logistic model and action program to achieve significant economic benefits
разработка логистической модели и программы действий для достижения значительных экономических выгод
These priorities constitute an action program we want to implement jointly over the coming years.
Эти приоритеты составляют программу действий, которую мы хотим реализовать совместно в ближайшие годы.
To accomplish this task, it develops a set of activities, an action program, through which interaction with consumers is established.
Чтобы выполнить эту задачу необходимо разрабатывать комплекс мероприятий, программу действий, благодаря которым устанавливается взаимодействие с потребителями.
At this stage, the results of previous activities are brought to a specific action program for the creation and launch of a new product on the market.
На этой стадии результаты предыдущих мероприятий доводятся до конкретной программы действий для создания и вывода на рынок нового продукта.
I have approved the action program which will be implemented in 2012.
Мною одобрена программа действий, которые будут осуществляться в 2012 году.
During the action program of fear, a collection of things happen in my body that change me and make me behave in a certain way whether I want to or not.
Во время программы действий страха в моем теле происходит множество вещей, которые меня изменяют и заставляют меня вести себя определенным образом, хочу я того или нет.