Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
action-oriented document
Translation of "action-oriented document" in Russian
ориентированный на конкретные действия документ
имеющий практическую направленность документ
For example, the meeting should produce a more practical and action-oriented document which committed each institution to concrete steps to address areas of inconsistency in policy and operational activities.
Например, на совещании следует принимать более практичный и ориентированный на конкретные действия документ, который обязывал бы каждое учреждение осуществить конкретные шаги по устранению несогласованности в политике и оперативной деятельности.
Her delegation hoped that the 2013 high-level meeting on disability and development would produce a precise, action-oriented document.
Ее делегация надеется, что по итогам совещания высокого уровня по вопросам инвалидности и развития в 2013 году будет принят точный, ориентированный на конкретные действия документ.
In conclusion, let me just add that we see the draft outcome document, "A world fit for children", as a comprehensive and action-oriented document that will renew our commitment to the promotion and protection of the rights and well-being of children.
В заключение позвольте мне лишь добавить, что мы рассматриваем проект итогового документа «Мир, пригодный для жизни детей» как всеобъемлющий и ориентированный на конкретные действия документ, который подтвердит нашу приверженность делу поощрения и защиты прав и благополучия детей.
It is an action-oriented document targeted to everyone: sports organizations, athletes, Governments, development agencies, the private sector, the media, research institutions and armed forces.
Этот ориентированный на конкретные действия документ предназначен для спортивных организаций, атлетов, правительств, учреждений, занимающихся вопросами развития, организаций частного сектора, средств массовой информации, научно-исследовательских институтов и вооруженных сил.
Member States meeting in Quito will adopt the New Urban Agenda, an action-oriented document that will set global standards for sustainable urban development.
На встрече в Кито государства-члены примут Новую программу развития городов - ориентированный на конкретные действия документ, в котором будут установлены общемировые стандарты в области устойчивой урбанизации.
We should seek to produce a more practical and action-oriented document, committing each institution to concrete steps to develop coherence and consistency in policies and operational activities.
Мы должны стремиться к подготовке более практических, ориентированных на реальные действия документов, обязывающих каждый из институтов предпринять конкретные шаги для обеспечения слаженности и последовательности политики и оперативных мер.
In addition, it believed that an agenda for development should be a practical, action-oriented document capable of capturing the imagination and interest of public opinion.
Кроме того, она убеждена в том, что повестка дня для развития должна быть конструктивным документом, ориентированным на реальные действия, который был бы способен захватить воображение и привлечь интерес международной общественности.
It is expected to result in a concise, focused, forward-looking and action-oriented document and serve as a forum to build on existing successful partnerships and launch innovative and concrete new partnerships.
Как ожидается, в результате ее проведения будет подготовлен краткий, предметный, перспективный и ориентированный на практическую деятельность документ и она послужит форумом, позволяющим усилить существующие успешные партнерства и создать новые конкретные партнерства.
We share the view that, here at this session, we must come up with a strong action-oriented document drawing extensively on best practices in various areas in various parts of the world.
Мы разделяем мнение о том, что здесь, на этой сессии, мы должны выработать решительный и действенный документ, который использовал бы наилучший практический опыт, накопленный в различных сферах деятельности в различных регионах мира.
The Assembly has just approved a strong, action-oriented document so appropriately called "A world fit for children".
Ассамблея только что приняла ориентированный на конкретные действия документ с таким красноречивым названием «Мир, пригодный для жизни детей».
Finally, Nigeria, speaking on behalf of the African Group, recalled that the DDPA constituted a comprehensive action-oriented document that embodied the commitment of the international community to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
В заключение представитель Нигерии, выступая от имени Группы африканских государств, напомнил, что ДДПД представляет собой всеобъемлющий документ практической направленности, в котором нашла отражение приверженность международного сообщества борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
As we open this special session today, my Government is optimistic that the session will adopt a forward-looking and action-oriented document which will provide guidance on how to proceed in the further implementation of the Cairo Programme of Action.
Сегодня, когда мы открываем эту специальную сессию, мое правительство преисполнено надежды на то, что итогом ее работы стало принятие нацеленного на перспективу и на осуществление конкретных мер документа, в котором будут определены руководящие принципы деятельности по дальнейшему осуществлению Каирской программы действий.
One of the main outcomes of the meeting was the adoption of an action-oriented document, the Declaration of Salvador, in which participants committed themselves to a number of initiatives.
Одним из основных итогов совещания стало принятие ориентированного на практические действия документа - Сальвадорской декларации, в которой участники выступили с рядом инициатив.
Synonyms and analogies of "action-oriented document" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain action-oriented document
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 25 ms.
