Before brewing, they will malt the oats to activate the starches.
Перед началом варки они солодят овёс, чтобы активировать крахмалы.
During the activity, press down on the button to activate it.
Во время выполнения задания нажмите на кнопку, чтобы активировать её.
Complex carbohydrates do not increase weight but help to activate metabolism.
Сложные углеводы не увеличивают вес, а помогают активизировать метаболизм.
Some products activate us, while others make us nervous.
Одни продукты активизируют нас, от других мы становимся нервными.
They worried a sleeper cell might activate during the upcoming international summit.
Они опасались, что спящая ячейка может активироваться во время предстоящего саммита.
The control panel displays a signal when these components activate.
На панели управления отображается сигнал, когда эти компоненты активируются.
In moments of doubt, I activate my panic button for clarity.
В моменты сомнений я активирую свою кнопку паники для ясности.
Dopamine signals activate the reward system whenever we achieve our goals.
Сигналы дофамина активируют систему вознаграждения, когда мы достигаем наших целей.
His unique perspective helped activate her creative juices during the project discussion.
Его уникальная перспектива помогла активировать её творческие идеи во время обсуждения проекта.
It's mostly about receptors and the molecules that activate them.
В основном это рецепторы и молекулы, которые активируют их.
The crew members activate the bow thruster for precise handling of the ship.
Члены экипажа активируют носовое подруливающее устройство для точного управления судном.
And you activate it at the location where the wormhole opens.
И вы его активируете на месте, когда откроется тоннель.
A license fee needs to be paid upfront to activate the software.
Лицензионную плату необходимо оплатить заранее, чтобы активировать программное обеспечение.