Investing through an active trust leads to potentially higher financial returns.
Инвестирование через активный траст приводит к потенциально более высоким финансовым доходам.
Many investors prefer an active trust to ensure their assets are well-managed.
Многие инвесторы предпочитают активный траст, чтобы обеспечить хорошее управление их активами.
This document presents detailed information in tabular form on the net flow of contributions and financial statements as well as a summary of all active trust funds and information on the trust funds established during 2000.
В этом документе в табличной форме содержится подробная информация о чистом потоке взносов и финансовых ведомостях, а также сводка о всех действующих целевых фондах и информация о целевых фондах, учрежденных в 2000 году.
As stated in paragraphs 23 and 25 of the report, both active trust funds were established in March 1994.
Как говорится в пунктах 23 и 25 доклада, оба действующих целевых фонда были созданы в марте 1994 года.
She chose active trust since it offered more involvement in investment choices.
Она выбрала активный траст, так как он предлагал больше вовлеченности в выбор инвестиций.
Establishing an active trust can be beneficial for wealth preservation.
Создание активного траста может быть полезным для сохранения богатства.
He decided to set up an active trust for his children's future.
Он решил учредить активный траст для будущего своих детей.
The financial advisor recommended an active trust for better asset allocation.
Финансовый консультант рекомендовал активный траст для лучшего распределения активов.
Investors appreciate the benefits of an active trust for long-term growth.
Инвесторы ценят преимущества активного траста для долгосрочного роста.
An active trust often involves a diversified portfolio to reduce risks.
Активный траст часто включает диверсифицированный портфель для снижения рисков.
An active trust allows for a proactive approach to asset management.
Активный траст позволяет активно управлять активами.
As at 31 October 2012, there were 97 active trust funds, distributed as shown in table 1.
По состоянию на 31 декабря 2012 года насчитывалось 97 действующих целевых фондов, которые указаны в таблице 1.
As of 15 November 2004, there were 74 active trust funds administered by UNEP and distributed as shown in the table 5 below.
По состоянию на 15 ноября 2004 года под управлением ЮНЕП находилось 74 действующих целевых фонда, распределение которых по категориям показано в таблице 5 ниже.