The benefits of open source software included an unparalleled ability to add new functionality which could easily be shared across a wide community.
Преимущества программного обеспечения с открытыми исходными кодами связаны с беспрецедентной возможностью добавлять новые функции, которые могут легко использоваться на совместной основе в рамках широкого круга пользователей.
We may help to choose hosting, make unique design and add new functionality for you.
You can control the camera with a press of the S Pen button, and there will be an SDK for developers to tie into the button in order to add new functionality.
Вы можете управлять камерой нажатием кнопки S Pen, и для разработчиков будет создан SDK для добавления в нее кнопки, чтобы добавить новую функциональность.
It allows you to add new functionality and get rid of obsolete components with minimal cost.
Она позволяет добавлять новый функционал и избавляться от устаревших компонентов с минимальными затратами.
The main problem about small players is to keep the website up to date, error free and always add new functionality requested by users.
Основная проблема с сайтами объявлений состоит в том, чтобы поддерживать ресурс в актуальном состоянии, без ошибок и всегда добавлять новые функции, запрошенные пользователями.
Therefore, having your digital presence built with a system that is both scalable to accept larger flows of traffic and flexible so that it is easy to add new functionality to the existing platform is vital for any business looking to expand in the digital world.
Поэтому создание вашего цифрового присутствия с системой, которая может масштабироваться для приема больших потоков трафика и быть гибкой, чтобы легко добавлять новые функции в существующую платформу, жизненно важна для любого бизнеса, стремящегося расширяться в цифровом мире.
Automakers are layering new vehicles with a range of Web-enabled features, from remote engine starts and turning on the AC via a smartphone to over-the-air updates that add new functionality.
Производители конструируют автомобили с широким спектром сетевых функций, от удаленного запуска двигателя и кондиционера через смартфон, до беспроводных обновлений, которые добавляют новые функции.
Extendibility: The ability to easily add new functionality to existing services without major software rewrites or without redefining the basic architecture.
О Способность легко добавлять новые функции к существующим службам без изменения основных программ или без переопределения основной архитектуры.
If there is one light on or shade down in the home you can quite easily show this. iRidium Script allows you to add new functionality to your projects that is only limited by your imagination.
Если в доме включен один свет и опущена штора, вы можете это легко показать. iRidium Script также позволяет вам добавлять новый функционал в ваши проекты и единственное, что может вас ограничить в этом, это ваше воображение.
Because the CMS is open source, it means that anybody can develop third-party themes and plugins that add new functionality or allow you to further customise your WordPress site.
Поскольку CMS с открытым исходным кодом, любой может разрабатывать сторонние темы и плагины, которые добавляют новые функции или позволяют вам дополнительно настроить ваш сайт WordPress.
To add new functionality - the fact we have Windows 10 today basically means, that the first Windows required some improvement.
Чтобы добавить новую функциональность - тот факт, что у нас есть Windows 10 сегодня, в основном означает, что первые Windows требовали некоторого улучшения.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.