Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
additional data elements
Translation of "additional data elements" in Russian
дополнительных элементов данных
дополнительные элементы данных
The possibilities of supplying additional data elements on the basis of prior or subsequent Customs procedures such as export and import procedures should also be considered.
Следует также рассмотреть возможности предоставления дополнительных элементов данных на основе прежних или последующих таможенных процедур, таких, как процедуры вывоза и ввоза.
The Working Party may also wish to consider if the procedures requiring additional data elements should apply to all goods or only to certain defined goods.
Рабочая группа, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о том, следует ли применять процедуры, требующие дополнительных элементов данных, ко всем грузам или только к конкретно определенным грузам.
It had concluded that additional data elements could be useful in relation to the procedures for recovery of debt and facilitating
Она пришла к выводу, что дополнительные элементы данных могут оказаться полезными при использовании процедур истребования задолженности и облегчения последующих таможенных процедур.
In view of the above, the Working Party may wish to consider how additional data elements, such as the HS code and the value of goods could be provided.
С учетом вышеизложенного Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, каким образом могли бы представляться такие дополнительные элементы данных, как код СС и стоимость груза.
Revision of the TIR Carnet, including the insertion of additional data elements (ID number, HS code, value of goods, etc.);
пересмотр книжки МДП, в том числе включение в нее дополнительных элементов данных (идентификационного номера, кода ГС, стоимости грузов и т.д.);
The Working Party decided to await the results of the questionnaire in order to discuss, in detail, at its next session the advantages and disadvantages of revising the TIR Carnet and, in particular, the inclusion of additional data elements in the TIR Carnet.
Рабочая группа решила подождать результатов вышеупомянутого вопросника, для того чтобы подробно обсудить на своей следующей сессии преимущества и недостатки пересмотра книжки МПД и, в частности, вопроса о включении в книжку МДП дополнительных элементов данных.
The Working Party may wish to recall that, at its ninety-eighth session, it had considered the usefulness of including additional data elements into the TIR Carnet.
Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что на своей девяносто восьмой сессии она рассмотрела вопрос о целесообразности включения в книжку МДП дополнительных элементов данных.
One member of the Board informed about practical problems encountered by the Customs authorities in this situation and proposed to complement listings of invalid TIR Carnets with a number of additional data elements.
Один из членов Совета сообщил о практических проблемах, с которыми сталкиваются таможенные органы в данной ситуации, и предложил дополнить перечни недействительных книжек МДП рядом дополнительных элементов данных.
Furthermore, during the discussions conducted by the European Commission, Customs authorities have pointed out that the question of facilitating any future computerized TIR Carnet environment should also be considered in relation to the inclusion of additional data elements.
З. Кроме того, в ходе обсуждения этих вопросов, проведенного Европейской комиссией, таможенные органы отметили, что в связи с включением дополнительных элементов данных следует также рассмотреть вопрос об облегчении любых будущих процедур в рамках компьютеризованной системы книжки МДП.
A data block with containing the name of the Certificate owner (called Certificate Subject), the Public Key of the owner, the name of the Certificate Issuer, the serial number of the Certificate, and some additional data elements.
Блок данных, содержащий имя владельца Сертификата (называемом так же Темой Сертификата), Открытый Ключ владельца, имя Издателя Сертификата, Серийный Номер Сертификата и некоторые дополнительные элементы данных.
collection of additional data elements by recipients.
дополнительный сбор сведений о получателях.
This approach has also been discussed with the Board and factored into the additional data elements to be captured in Galileo to support the reasonableness of the standard cost.
Этот подход также был обсужден с Комиссией и отражен в дополнительных элементах данных, которые будут включены в систему "Галилео" в поддержку обоснованности нормативной стоимости.
Such a-A procedure to provide for additional data elements might instead be considered as a case of mutual assistance, which the TIR Convention already provides for in general terms in aArticles 42 and 50.
Вместо этого процедура, связанная с дополнительными элементами данных, может рассматриваться с точки зрения взаимопомощи, что уже в общих чертах предусмотрено в статьях 42 и 50 Конвенции МДП.
Synonyms and analogies of "additional data elements" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 32 ms.
