Advertising
Register for free: access more results and features
adscript
Definition
Translation of "adscript" in Russian
Definition
Крепостные
The adscript class had limited rights compared to free citizens of that time.
Крепостной класс имел ограниченные права по сравнению со свободными гражданами того времени.
In the medieval era, many adscript families could not leave their estates.
В средние века многие семьи крепостных не могли покинуть свои поместья.
Rebellions often arose among the adscript class seeking freedom from bondage.
Восстания часто восходили среди крепостного класса в поисках свободы от рабства.
The laws kept adscript villagers tied to their feudal obligations.
Законы держали крепостных деревенских жителей связанными с их феодальными обязанностями.
In this feudal society, the adscript status dictated social hierarchy.
В этом феодальном обществе статус крепостного определял социальную иерархию.
Life for adscript tenants revolved around the cycles of agricultural labor.
Жизнь крепостных арендаторов вращалась вокруг циклов сельскохозяйственного труда.
When he wants to prove that adscript peasants were indeed well off since they did not have to supply their produce to townspeople, he points to sparsely populated Europe.
Если ему захочется доказать, что у крепостных крестьян было всё хорошо, т.к. им не нужно было обеспечивать горожан, он указывает на едва заселённую Европу.
The adscript population was essential for farming and maintaining the estate.
Закрепощённое население было необходимо для сельского хозяйства и поддержания поместья.
Her ancestors were adscript tenants, never allowed to own land of their own.
Её предки были закрепощёнными арендаторами, которым никогда не разрешалось владеть собственной землёй.
The adscript peasants worked tirelessly on the lord's land for generations.
Закрепощённые крестьяне поколения за поколением усердно работали на земле своего господина.
Being adscript, he could not sell his labor elsewhere without permission.
Будучи закрепощённым, он не мог продать свой труд в другом месте без разрешения.
Many stories depict the struggles of adscript individuals under oppressive rule.
Многие истории описывают трудности закрепощённых людей под гнётом властей.
Its name should fully coincide with the parent company's name, with an adscript "Branch in Poland".
Его название должно полностью совпадать с названием материнской компании, с допиской "Отделение в Польше".
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "adscript" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 15 ms.
