Her indifference during the discussion was perceived as a major affront.
Её равнодушие в ходе обсуждения было воспринято как серьёзное оскорбление.
Damar is concerned that his men will see your uniform as an affront.
Дамар обеспокоен тем, что его люди примут вашу форму как оскорбление.
His remarks during the trial were considered an affront to justice and ethics.
Его замечания во время суда рассматривались как вызов справедливости и этике.
The government's inaction on the issue was perceived as an affront to justice.
Бездействие правительства по этому вопросу было воспринято как вызов справедливости.
The existence of nuclear weapons is an affront to human rights.
Существование ядерных вооружений является посягательством на права человека.
His actions were an affront to the community, sparking public outrage.
Его действия стали оскорблением для сообщества, вызвав общественное возмущение.
Ignoring her request was an affront to their friendship and mutual respect.
Игнорирование её просьбы стало оскорблением их дружбы и взаимного уважения.
His rude comment was a direct affront to her dignity and professionalism.
Его грубое замечание стало прямым оскорблением её достоинства и профессионализма.
Her dismissive tone was an affront that surprised everyone at the meeting.
Её пренебрежительный тон был оскорблением, которое удивило всех на встрече.
Her accusations without proof were an affront to justice and damaged reputations.
Её обвинения без доказательств были оскорблением справедливости и нанесли вред репутациям.
He declared such a procedure to be an affront to the national dignity.
Он подчеркивает, что такая ситуация есть оскорбление национального достоинства.
The wrongful conviction was an affront to justice that shocked the entire community.
Ошибка в судебном решении была оскорблением справедливости, потрясшим всё сообщество.
The police chief's decision was an affront to justice that outraged the community.
Решение начальника полиции было вызовом справедливости, и это возмутило общественность.