Advertising
Register for free: access more results and features
afield
Definition
за рамками
за их пределами
The scent of fresh grass wafted afield, inviting the dogs to run and play.
Запах свежей травы разносился вдалеке, приглашая собак бегать и играть.
As night fell, the stars shone brightly afield, far from the city's lights.
С наступлением ночи звёзды ярко светили вдалеке, вдали от городских огней.
After a long day at work, I ventured afield to find some peace and quiet.
В поисках покоя и уединения, я отправился далеко от дома после долгого трудового дня.
After the first settlers spread out around the Company station, nomadic European livestock farmers, or Trekboers, moved more widely afield, leaving the richer, but limited, farming lands of the coast for the drier interior tableland.
После того, как первые поселенцы распространяются вокруг станции Компании, кочевых белых скотоводов или Trekboers, перемещенного более широко далеко от дома, покидая более богатые, но ограниченные, занимающиеся сельским хозяйством земли побережья для более сухого внутреннего плато.
The children played happily in the garden, while their parents wandered afield.
Дети счастливо играли в саду, в то время как их родители бродили вдали.
When I go afield, I feel a sense of freedom that home cannot provide.
Когда я нахожусь вдали, я ощущаю свободу, которую не может дать дом.
His heart yearned for adventure afield, far from familiar sights and sounds.
Его сердце жаждало приключений вдали от знакомых видов и звуков.
From her porch, she could see the smoke rising afield, signaling a campfire.
Со своего крыльца она видела дым, поднимавшийся вдалеке, свидетельствующий о костре.
The old tree stood afield, a stark reminder of nature's beauty unspoiled by society.
Старое дерево стояло вдали, напоминание о нетронутой красоте природы.
He often felt restless at home, longing for adventures afield to satisfy his wanderlust.
Он часто чувствовал беспокойство дома, мечтая о приключениях вдали, чтобы утолить свою жажду странствий.
The artist painted the sunset afield, capturing the beauty of the horizon.
Художник рисовал закат вдалеке, запечатлевая красоту горизонта.
He could see his friends waiting afield, waving enthusiastically as he approached.
Он видел своих друзей, ожидавших его вдалеке и приветствовавших радостным размахиванием рук.
The artist often finds inspiration afield, away from the noise of the city.
Художник часто находит вдохновение вдали от городского шума.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with afield: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "afield" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain afield
Results: 97. Exact: 97. Elapsed time: 31 ms.
