Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
algorithmic confounding
Translation of "algorithmic confounding" in Russian
алгоритмическое смешение
And, unlike some of the other problems with digital traces, algorithmic confounding is largely invisible.
И, в отличие от некоторых других проблем с цифровыми трассами, алгоритмическое смешение в значительной степени невидимо.
In this previous example, algorithmic confounding produced a quirky result that a careful researcher might detect and investigate further.
В этом предыдущем примере алгоритмическое смешение породило изворотливый результат, который тщательный исследователь мог обнаружить и исследовать дальше.
The dynamic nature of algorithmic confounding is one form of system drift.
Динамический характер алгоритмической смешению является одной из форм дрейфа системы.
In the case of performative algorithmic confounding, the confounded nature of the data is very difficult to detect.
В случае перформативного алгоритмического смешения, сложный характер данных очень трудно обнаружить.
Unfortunately, dealing with algorithmic confounding is particularly difficult because many features of online systems are proprietary, poorly documented, and constantly changing.
К сожалению, дело с алгоритмической смешению особенно трудно, потому что многие особенности онлайновых систем являются собственностью компании, плохо документированы, и постоянно меняется.
However, there is an even trickier version of algorithmic confounding that occurs when designers of online systems are aware of social theories and then bake these theories into the working of their systems.
Тем не менее, существует еще более сложная версия алгоритмического смешения, которая возникает, когда разработчики онлайн-систем знают о социальных теориях, а затем испепеляют эти теории в работе своих систем.
However, the magnitude of transitivity in the Facebook social graph is partially driven by algorithmic confounding.
Тем не менее, величина транзитивности в социальный граф Facebook частично управляется алгоритмической смешению.
For example, as I'll explain later in this chapter, algorithmic confounding was one possible explanation for the gradual breakdown of Google Flu Trends (section 2.4.2), but this claim was hard to assess because the inner workings of Google's search algorithm are proprietary.
Например, как я объясню позже в этой главе, алгоритмическое смешение было одним из возможных объяснений постепенного распада Google Flu Trends (раздел 2.4.2), но это утверждение было трудно оценить, поскольку внутренняя работа алгоритма поиска Google собственность.
The second important caveat about Google Flu Trends is that its ability to predict the CDC flu data was prone to short-term failure and long-term decay because of drift and algorithmic confounding.
Второй важный нюанс о Google Flu Trends является то, что его способность предсказывать данные гриппа CDC был склонен к краткосрочной недостаточности и долгосрочного распада из - за дрейфа и алгоритмической смешению.
A relatively simple example of algorithmic confounding is the fact that on Facebook there are an anomalously high number of users with approximately 20 friends, as was discovered by Johan Ugander and colleagues (2011).
Сравнительно простым примером алгоритмического смешения является тот факт, что на Facebook существует аномально большое количество пользователей с примерно 20 друзьями, как было обнаружено Йоханом Угандером и его коллегами (2011).
Algorithmic confounding means that we should be cautious about any claim regarding human behavior that comes from a single digital system, no matter how big.
Алгоритмическое смешение означает, что мы должны быть осторожны в отношении любых заявлений о поведении людей, которые исходят из единой цифровой системы, независимо от того, насколько велика.
Algorithmic confounding is relatively unknown to social scientists, but it is a major concern among careful data scientists.
Алгоритмическое смешение относительно неизвестно социологам, но это серьезная проблема среди ученых-исследователей.
The ways that the goals of system designers can introduce patterns into data is called algorithmic confounding.
Пути, с помощью которых разработчики системы могут вводить шаблоны в данные, называются алгоритмическими.
Synonyms and analogies of "algorithmic confounding" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 21 ms.
