His insights during the headworks helped align the team's efforts.
Его идеи во время начальных этапов помогли согласовать усилия команды.
An ethical investment strategy can align financial goals with personal values.
Этическая инвестиционная стратегия может согласовать финансовые цели с личными ценностями.
We must align our accounting policies with international financial reporting standards.
Мы должны привести нашу учетную политику в соответствие с международными стандартами финансовой отчетности.
The rack must align perfectly with the gear for proper function.
Для правильной работы зубчатая рейка должна идеально совпадать с шестерней.
In this exercise, each quarter note must align perfectly with the metronome.
В этом упражнении каждая четвертная нота должна идеально совпадать с метрономом.
Some policies endure because they align closely with the broader tide of history.
Некоторые политики сохраняются, потому что они тесно совпадают с общим ходом истории.
She chose to dump him when she realized their goals didn't align.
Она решила порвать с ним, когда поняла, что их цели не совпадают.
The sear should align perfectly with the hammer to function correctly.
Ударник должен точно совпадать с курком, чтобы правильно функционировать.
A midseason conference will help all departments align their goals and strategies.
Промежуточная конференция поможет всем отделам согласовать свои цели и стратегии.
Temporally, these events align perfectly with our marketing campaign's launch.
Временные рамки этих событий идеально совпадают с запуском нашей маркетинговой кампании.
For optimal performance, the lens system must align perfectly with the sensor.
Для оптимальной работы система линз должна идеально совпадать с датчиком.
He explained that a common denominator helps align different ratios in mathematics.
Он объяснил, что общий знаменатель помогает согласовать разные соотношения в математике.
The cylinder block must align perfectly with the engine components for optimal performance.
Блок цилиндров должен идеально совпадать с компонентами двигателя для оптимальной работы.