Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
all development programmes
Translation of "all development programmes" in Russian
всех программах развития
все программы развития
всех программ развития
все программы в области развития
всех программах в области развития
всех программ в области развития
Respect for the dignity of all should be the guiding force in all development programmes.
Во всех программах развития следует руководствоваться уважительным отношением к достоинству всех людей.
Her country ensured that gender issues were taken into account in all development programmes.
Ее страна стремится обеспечить, чтобы гендерные вопросы принимались во внимание во всех программах развития.
Efforts to promote active ageing must be complemented by policies to reduce social inequities and poverty, and should be integrated into all development programmes.
Усилия по пропаганде активного старения должны дополняться политикой снижения уровня социального неравенства и нищеты и должны включаться во все программы развития.
It defined policies and programmes for women and coordinated activities with other government sectors so that all development programmes had a gender perspective.
Он определяет политику и программы в интересах женщин и координирует свою деятельность с деятельностью других государственных ведомств с целью обеспечить, чтобы все программы развития имели социально-половую направленность.
Pakistan recognized gender equality as a cross-cutting theme for all development programmes.
Пакистан признает равенство между мужчинами и женщинами в качестве межсекторальной темы, касающейся всех программ развития.
A careful, civilised attitude to nature is a requirement of all development programmes.
Бережное, цивилизованное отношение к природе - это обязательное условие всех программ развития.
That vision was the right one, because it placed human dignity at the very heart of all development programmes and the international cooperation agenda.
Это видение было правильным, поскольку оно ставит человеческое достоинство в центр всех программ развития и международной повестки дня в области сотрудничества.
Placing families at the centre of efforts to eradicate poverty is an innovative approach and has been the "missing link" in all development programmes.
Инновационный подход состоит в том, чтобы поставить семьи в центр приложения усилий по искоренению нищеты, что всегда было недостающим звеном во всех программах развития.
Her country ensured that gender issues were taken into account in all development programmes (girls' access to education and female literacy for adult women and older women in urban and rural areas).
Ее страна стремится обеспечить, чтобы гендерные вопросы принимались во внимание во всех программах развития (доступ девочек к образованию и начальное образование для взрослых и пожилых женщин в городских и сельских районах).
(c) Ensure that all development programmes, especially those in the areas of health and education, benefit women's rights in some way.
с) обеспечить, чтобы все программы развития, особенно в таких сферах, как здравоохранение и образование, в той или иной мере способствовали соблюдению прав женщин.
She stated that barriers to implementation were removable and that persons with disabilities should have a continued and integral role in all development programmes.
Она указала, что препятствия на пути осуществления Конвенции преодолимы и что инвалиды должны играть неизменную и всестороннюю роль во всех программах развития.
Poverty eradication was a fundamental step towards a world free of exploitation, and the political and economic empowerment of women was an essential tool. Pakistan recognized gender equality as a cross-cutting theme for all development programmes.
Ликвидация нищеты является основополагающим шагом в направлении мира, свободного от эксплуатации, при этом одним из важных средств является расширение политических и экономических прав женщин. Пакистан признает равенство между мужчинами и женщинами в качестве межсекторальной темы, касающейся всех программ развития.
A prime objective has been to ensure that all development programmes involve returning refugees and IDPs.
Одной из основных целей является обеспечение того, чтобы все программы развития предусматривали возвращение беженцев и ВПЛ.
Synonyms and analogies of "all development programmes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain all development programmes
Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 84 ms.
