Only allocatable items can be included in the annual budget review.
Только распределяемые элементы могут быть включены в ежегодный обзор бюджета.
Select allocatable resources to ensure the project's success amidst tight deadlines.
Выберите распределяемые ресурсы, чтобы обеспечить успех проекта в условиях жестких сроков.
She mapped out the allocatable schedule to accommodate all participants effectively.
Она составила распределяемое расписание, чтобы эффективно учесть всех участников.
Allocatable space in this building can support various configurations for future events.
Распределяемое пространство в этом здании может поддерживать различные конфигурации для будущих мероприятий.
Allocatable roles were established to promote teamwork across different departments.
Распределяемые роли были установлены для содействия командной работе в разных отделах.
Allocatable time slots are crucial for organizing meetings with multiple teams.
Распределяемые временные слоты крайне важны для организации встреч с несколькими командами.
Allocatable funds will help us implement our new marketing strategy effectively.
Распределяемые средства помогут нам эффективно реализовать нашу новую маркетинговую стратегию.
She emphasized the need for allocatable assets during the financial meeting.
Она подчеркнула необходимость распределяемых активов на финансовой встрече.
During the workshop, we discussed the importance of allocatable equipment.
But it provides no reason for treating human rights obligations as "allocatable" to States "in the first instance".
Однако это не дает оснований для рассмотрения обязательств в области прав человека как «приписываемых» государствам «прежде всего».
This way of mapping as well as means for use of allocatable assumed-shape arrays and means of dynamic creation of APM and VPM are necessary for dynamic load balancing.
Этот способ отображения, а также возможности работы с динамическими массивами и средства динамического построения АПМ и ВПМ, необходим пользователю для осуществления динамической балансировки нагрузки.
According to the commentary: "The interests protected by provisions are not allocatable to a particular State.
Allocatable staff hours are assigned based on priority tasks and deadlines.