Other advanced forms of collaboration allow multiple users to modify (or comment) a page at the same time in a collaboration session.
В то же время, некоторые развитые формы коллективной работы над контентом позволяют нескольким пользователям менять (или комментировать) страницы, в процессе совместной работы над материалом.
When transferring data from Point A (e.g. a mobile phone) to Point B (e.g. a base station of the cellular network), atomic clocks allow multiple users to transmit information packets on a single channel or frequency.
При передаче данных из точки А (например, мобильного телефона) в точку В (например, базовой станции сотовой сети) атомные часы позволяют нескольким пользователям передавать данные по одному каналу.
FTP servers are widely employed today, as they allow multiple users to connect and download data in a secure environment, for all the parties involved.
Сегодня FTP-серверы широко используются, так как они позволяют нескольким пользователям подключаться и загружать данные в защищенной среде, это относится для всех вовлеченных сторон.
For example, combined TDMA, CDMA and time division duplex (TDD) are universal terrestrial radio access (UTRA) systems that allow multiple users to share one time slot.
Например, комбинированные TDMA, CDMA и дуплекс с временным разделением (TDD) являются универсальными системами наземного радиодоступа (UTRA), которые позволяют нескольким пользователям совместно использовать один временной интервал.
Viewing angles of the screen allow multiple users to view the video.
Databases allow multiple users at the same time to quickly and securely access and query the data using highly complex logic and language.
Базы данных позволяют множеству пользователей в одно и то же время быстро и безопасно получать доступ к данным и запрашивать их, используя весьма сложную логику и язык.
You may not use hardware or software to multiplex or pool connections, or otherwise allow multiple users or multiple computers or devices to access or use the software indirectly through the licensed device.
Запрещается использовать аппаратное оборудование или программное обеспечение для мультиплексирования или создания пула подключений, а также иным способом предоставлять доступ нескольким пользователям, компьютерам или устройствам к программному обеспечению и косвенно его использовать через лицензированное устройство.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.