Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
almost comically
Translation of "almost comically" in Russian
почти до смешного
почти комично
почти комически
Foss likes to hear playback at the almost comically high-pitched speed of 200 words per minutes, which he likens to speed-reading.
Фосс любит слушать воспроизведение текста на почти до смешного высокой скорости 200 слов в минуту, которое он сравнивает со скоростным чтением.
Moreover, although it may seem almost comically straightforward, one of the best temperature-reducing approaches is very simple: paint things white.
Более того, хотя это может показаться почти до смешного простым, один из наилучших способов понижения температуры очень прост: покрасить здания в белый цвет.
Each character's hop had the noodle effect, making it look almost comically large.
Каждый прыжок персонажа был с эффектом «резиновых ног», делая его почти комично большим.
Even so, it's dramatically, almost comically skinnier than last year's model.
Несмотря на это, он значительно, почти комично худее, чем прошлогодняя модель.
In the U.S., it's almost comically easy to hack someone's life.
«В США почти до смешного легко сломать чью-то жизнь.
Some have been abject failures, almost comically so.
Некоторые из попыток были жалкими неудачами, почти комичными.
Collaboration becomes almost comically difficult - every person's work has to be painstakingly merged with everyone else's work to see even the smallest part of the complete system.
Совместная работа становится крайне трудной - чтобы увидеть даже мельчайшую часть полной системы, надо работу каждого человека аккуратно объединить с работой остальных.
Instead, he prefers to hold open meetings like this one, where students, postdocs, and members of the public who desire Friston's expertise-a category of person that has become almost comically broad in recent years-can seek his knowledge.
Он предпочитает открытые собрания, подобные этому, где студенты, постдоки и представители общественности, желающие получить экспертную оценку Фристона - а таких людей в последние годы до смешного много - имеют возможность обратиться к его знаниям.
Microsoft's official responses to this question have been almost comically vague.
Официальные ответы Microsoft на этот вопрос комично расплывчаты.
At a reception in London recently I met an extremely rich woman, who lives, as most people with similar levels of wealth do, in an almost comically unsustainable fashion: jetting between various homes and resorts in one long turbo-charged holiday.
Недавно на одном из лондонских приемов я познакомился с чрезвычайно богатой женщиной, которая ведет до комичного нерациональную жизнь - впрочем, как и большинство людей ее уровня доходов: она постоянно переезжает между своими домами и разнообразными курортами, как будто ее жизнь - это вечный отпуск.
Unsurprisingly from this, the plundering of tombs was widespread and almost comically easy for certain subsets of the population who had access to the tombs or the right tools.
Неудивительно, что разграбление гробниц было широко распространённым и лёгким для определённых групп населения, которые имели доступ к гробницам или правильным инструментам.
PhD, found the picture is almost comically muddy: Various studies in various populations have found that too much sleep, too little sleep, frequent naps and infrequent naps can all be linked to elevated C-reactive protein.
Действительно, обзор, проведенный Ребеккой Спенсер, доктором наук, показал, что картина почти комичная: различные исследования в различных популяциях показали, что слишком много сна, слишком мало сна, частый сон и нечастый сон могут быть связаны с повышенным уровнем С-реактивного белка.
Synonyms and analogies of "almost comically" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 20 ms.
