Here's an edited transcript of their conversation.
Ниже приводится отредактированная запись их беседы.
This is an edited transcript from a video on the future development of my preaching programs.
Это отредактированная транскрипция текста из видеоролика, в котором я рассказываю о развитии моих проповеднических программ в будущем.
The following is an edited transcript of the interview:
Далее приводится отредактированная запись интервью.
Quoted below is an edited transcript of the conversation that occurred just seventeen hours before Ted was led to the electric chair.
Ниже вы прочтёте отредактированный вариант беседы, которая произошла всего за семнадцать часов до того, как Теда усадили на электрический стул.
The following is an edited transcript from a speech given at MIT in the Communications Forum on Thursday, April 19, 2001 from 5:00pm - 7:00pm
Далее следует исправленный конспект речи, произнесенной в MIT на Форуме по средствам связи во вторник, 19апреля 2001года с 17:00 до 19:00
This is an edited transcript of a lecture given in February 1965 at the London School of Economics.
Статья представляет собой отредактированную версию лекции, прочитанной в феврале 1965 в Лондонской школе экономики.
A "foresighted admirer" brought a tape recorder and an edited transcript, without Feynman's jokes, was made for publication by Caltech. In February 1960, Caltech's Engineering and Science published the speech.
«Дальновидный поклонник» принес с собой магнитофон, и отредактированная стенограмма, без шуток Фейнмана, была подготовлена к публикации Калтехом. В феврале 1960 года журнал Калтеха «Engineering and Science» опубликовал эту речь.
An edited transcript of the conversation follows...
Стенографическая запись беседы публикуется ниже.<...
In the following, they are illustrated by an edited transcript of an audiotaped demonstration (2) of the forgiveness pattern with a woman who was angry with an ex-boyfriend.
Далее они иллюстрируются отредактированной записью демонстрации применения метода достижения прощения в работе с женщиной, которая была рассержена на своего друга.
This is an edited transcript of the script to be used after a nuclear attack
Ниже приводится отредактированный текст сообщения, которое надлежало дать в эфир после ядерного удара
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.