Problem-oriented formulation and analysis of complex problems within the expertise domain, by dividing these into manageable subproblems and designing solutions for specific cases with attention to the application possibilities and broader conceptual impact.
Проблемно-ориентированная формулировка и анализ сложных проблем в области экспертизы путем их разделения на управляемые подзадачи и разработки решений для конкретных случаев с учетом возможностей приложений и более широкого концептуального воздействия.
Razor-sharp intelligence was evident in her quick analysis of complex problems.
Graduates in Physics are appreciated for their openminded, multi-disciplinary attitude and their ability to apply scientific approach to the analysis of complex problems.
Выпускники по физике ценятся за их междисциплинарное отношение к делу и их способность применять научный подход к анализу сложных проблем.
Speaking about the geopolitical aspect, the position of the DPRK has a high degree of importance in the analysis of complex problems.
Closer cooperation and coordination between those bodies could only improve the analysis of complex problems of the United Nations system and promote broad reform measures in the common interest;
Более тесное сотрудничество и координация между этими органами обеспечат повышение качества анализа сложных проблем в системе Организации Объединенных Наций и будут содействовать реализации мер по широкой реформе в общих интересах;
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.