We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
и основные данные
и основных данных
и базовых данных
и базовые данные
и исходных данных
A personal card is not an official document, but it contains your photo and basic data.
Персональная карта не является официальным документом, но содержит вашу фотографию и основные данные.
The above transformations and basic data concerning provision of medical care during the reporting period are presented in table 1.12.1.
Вышеуказанные преобразования и основные данные о предоставлении медицинских услуг в отчетный период представлены в таблице А..1.
It also includes information on the behaviour of wooden structures and basic data on manufactured timber products.
Она также включает информацию о структуре древесины и основных данных о производстве пиломатериалов.
(b) The project implementation module is designed to record descriptions and basic data related to all projects together with information on progress achieved.
Ь) Модуль осуществления проектов предназначен для регистрации пояснений и основных данных, касающихся всех проектов, а также информации о достигнутом прогрессе.
In terms of socio-economic data to support decisions on adaptation in the water sector, the assessment of the economic value of water lacks widely accepted methodologies and basic data.
Что касается социально-экономических данных для поддержки процесса принятия решений об адаптации в водном секторе, то для оценки экономической ценности воды не хватает широко признаваемых методологий и базовых данных.
World trends in the modern information society mean that less stress is put on memorising endless facts and basic data and more stress is put on learning methodological knowledge and analytical skills which are necessary for learning and being able to think productively and analyse information independently.
В условиях современного информационного общества акцент с запоминания бесконечных фактов и базовых данных перемещается на методологические знания и аналитические навыки, необходимые для того, чтобы учиться продуктивно мыслить и самостоятельно анализировать информацию.
The indicators, methodology sheets, progress charts and basic data are published on the/dac/indicators.
Эти показатели, методологические материалы, графики и основные данные размещены в Интернете по адресу: .
Learn the syntax, semantics and basic data types of C.
That includes peripherals and basic data about other devices discovered by the computer on your network.
Это включает в себя периферийные устройства и базовые данные о других устройствах, обнаруженных компьютером в вашей сети.
Another field of work is facilitation of gathering information and basic data needed for designing.
Другим направлением работы является упрощение сбора сведений и исходных данных, необходимых для проектирования строительным компаниям.
Negative effects of the consolidation have been a decline in staffing resources dedicated to population work and a reduced capacity to conduct demographic research and basic data collection.
Негативными последствиями укрепления их взаимодействия было сокращение кадровых ресурсов, связанных с деятельностью в области народонаселения, и сокращение возможностей в деле проведения демографических исследований и сбора основных данных.
Most of these solutions include far more sophisticated controls than just web filtering and basic data scanning.
Большинство аппаратных межсетевых экранов делают гораздо больше, чем просто фильтруют веб-контент и обеспечивают базовое сканирование данных.
Prevention, prediction and impact assessment will depend on the availability of advanced modeling tools (for scenario development) and basic data and associated information.
Предупреждение, прогнозирование и оценка воздействия зависят от наличия передовых инструментов моделирования (для разработки сценариев), а также базовых данных и связанной с этим информации.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.