Training objectives and program to be coordinated with the client or its representatives.
Цели и программа обучения подлежат согласованию с заказчиком или его представителями.
A discipline, process, and program focusing on integrating sets of information.
Дисциплина, процесс и программа, ориентированные на интеграцию наборов информации.
The antivirus database and program modules can be updated centrally.
Обновления антивирусной базы и программных модулей могут осуществляться централизованно.
Information on their statutory and program documents is public.
Информация об их уставных и программных документах является общедоступной.
Hobbyists could now buy their own computer and program it at home.
No one has to come out and program anything in.
The amount varies depending on the university and program chosen.
Все они варьируются в зависимости от выбранного университета и программы.
We have a very clear and precise views and program for the future.
У нас очень четкие и ясные взгляды и программы на будущее.
Other information partners placed banners and program of the event on their websites.
Остальные инфопартнеры размещали банеры и программу мероприятий на своих сайтах.
We have to elevate this on the level of political work and program.
Однако, нам нужно поднять это на уровень политической работы и программы.
Some don't let you protect system and program files.
Некоторые из них не позволят защитить систему и программные файлы.
He can effectively sell his philosophy and program without attacking her.
Он может эффективно продавать свою философию и программу, не нападая на нее.
Fees and extra educational costs depend on the chosen college and program.
Величина взносов и дополнительных расходов на обучение зависит от выбранного факультета и программы.