We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
и государственной программы
Direct responsibility for organizing and holding of educational and upbringing process in physical training of students according to the curriculum and state program was imposed to the Department of Physical training of the university.
Непосредственная ответственность за постановку и проведение учебно воспитательного процесса по физическому воспитанию студентов в соответствии с учебным планом и государственной программы возложена на кафедру физического воспитания вуза.
We looked at how balanced the program of defense-industrial complex modernization and State Program of Armaments were.
Посмотрели, насколько были сбалансированы программы модернизации оборонно-промышленного комплекса и Государственной программы вооружения.
A joint federal and state program that helps low-income individuals or families pay for the costs associated with long-term medical and custodial care, provided they qualify.
Совместных федеральных и государственная программа, которая помогает с низким уровнем доходов отдельных лиц или семей оплачивать расходы, связанные с долгосрочным тюремным заключением медицинской и уход, при условии, что они имеют.
Judging by the increase in funding and, as a result, the pace of purchases in recent years in the future to continue this trend and state program will be executed.
Судя по увеличению объемов финансирования и, как следствие, темпов закупок за последние годы, в будущем сохранится такая тенденция и госпрограмма будет выполнена.
Using modern treasury technologies, in interaction with the banking sector of economy we managed to achieve noticeable results in a question of control of execution of the state defensive order and state program of arms - Tatyana Shevtsova told.
Используя современные казначейские технологии, во взаимодействии с банковским сектором экономики нам удалось добиться заметных результатов в вопросе контроля исполнения государственного оборонного заказа и госпрограммы вооружения», - отметила Шевцова.
Research centers collaborate with a system of exhibitions and seminars, with a social and state program aimed at developing and protecting various branches of knowledge, but especially a developed business community, which generally ensures the competitiveness and continuous development of the University of Milan - Bicocca.
Исследовательские центры сотрудничают с системой выставок и семинаров, с социальной и государственной программой, направленной на развитие и охрану различных отраслей знания, но особенно на развитое бизнес-сообщество, что в целом обеспечивает конкурентоспособность и постоянное развитие университета Милана - Бикокка.
I think there should be a law and state program to repatriate Circassian Diaspora to their homeland.
All of these eventually create favourable basis for successful implementation of the chief provisions of the State Program on socio-economic development of regions covering the 2008-2013 and State Program on poverty reduction and economic development.
Все это в конечном итоге создает благоприятную почву для успешного осуществления основных положений Государственной Программы социально-экономического развития регионов, а также Государственной Программы по снижению уровня бедности и экономическому развитию, охватывающие период 2008-2013гг.
Industry and State Program of Industrial and Economic Development: 700 enterprises and 42 thousand employees
Промышленность и ГПИИР: работают 700 предприятий и 42 тыс. человек
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "and state program" in English