Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
appalling condition
Translation of "appalling condition" in Russian
ужасающее состояние
ужасное условие
ужасном состоянии
2.7 On 11 February 1999, when seeing what an appalling condition the author was in, a soldier took him to hospital on his own initiative, but the military police intervened, producing a summons from the Military Tribunal.
2.7 11 февраля 1999 года, видя ужасающее состояние автора сообщения, один из военнослужащих по собственной инициативе доставил его в больницу, однако вмешалась военная полиция, предъявив повестку военного трибунала.
And so we have come here today to dramatize an appalling condition.
Вот мы и пришли сегодня сюда, чтобы подчеркнуть драматизм плачевной ситуации.
The infrastructure is generally in appalling condition in many parts of the country.
He says many of them are in appalling condition.
Она рассказывает, что многие из них находятся в очень стесненных условиях.
That's not to mention the appalling condition of some of the streets.
Не будем говорить про ужасное качество многих улиц.
This open-air gallery, which attracts more than a million tourists each year, was in an appalling condition only a few years ago.
Сегодня эту галерею под открытым небом посещает более миллиона туристов в год, однако еще несколько лет назад она находилась в плачевном состоянии.
The appalling condition of orphanages and children's shelters in the country is not new.
Проблема детей-сирот, детей в детских домах для нашей страны не нова.
The independent expert noted that, compared to his previous visits in 2002 and 2003, the prison had deteriorated to an appalling condition.
Независимый эксперт отметил, что по сравнению с его предыдущими посещениями тюрьмы в 2002 и в 2003 годах она совершенно обветшала.
So we have come here today to dramatize an appalling condition in a sense we have come to our nation's capital to cash our check.
Вот мы и пришли сегодня сюда, чтобы подчеркнуть драматизм плачевной ситуации.В каком-то смысле мы прибыли в столицу нашего государства, чтобы получить наличные по чеку.
Scientists were increasingly going abroad to do their research; our laboratories were in an appalling condition and the inept political handling of the BSE crisis meant that there was a growing distrust of science and scientists.
Всё больше ученых уезжали за рубеж для продолжения своих исследований; наши лаборатории находились в удручающем состоянии, а совершенно невразумительные политические действия по урегулированию кризиса, вызванного бычьей губчатой энцефалопатией, отражали растущее недоверие к науке и ученым.
He did not descend from the top; he seemed to emerge from the millions of India, speaking their language and incessantly drawing attention to them and their appalling condition.
Ганди не спустился сверху; казалось, он вышел из миллионных масс индийцев, он говорил их языком и уделял им и их ужасающему положению все внимание.
He did not descend from the top; he seemed to emerge from the millions of India, speaking their language and incessantly drawing attention to them and their appalling condition.
Он не сошел с неба; он словно возник из индийских масс, говорил на их языке и постоянно обращал внимание на них, на их ужасающее положение»
American businesses have postponed much-needed capital spending and, with American airports and bridges in appalling condition by developed-country standards, investment in infrastructure is crucial as well.
Американские компании отложили срочные капитальные расходы, а с учетом того что американские аэропорты и мосты находятся в ужасном состоянии в сравнении с европейскими стандартами, инвестиции в инфраструктуру не менее важны.
Synonyms and analogies of "appalling condition" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 30 ms.
