Advertising
Register for free: access more results and features
apron string
View images
Definition
Translation of "apron string" in Russian
Definition NEW
I'm not sanctioning this fandangle until every button, bow and apron string's correct.
Я не одобрю этот кандибобер, пока не удостоверюсь, что каждая пуговка, бантик и поясок на своих местах.
Other results
They finally cut the apron strings and stopped calling their parents daily.
Они наконец перерезали пуповину и перестали звонить родителям каждый день.
Moving to another city helped him finally cut the apron strings.
Переезд в другой город помог ему, наконец, перерезать пуповину.
She needs to cut the apron strings and solve her problems without mom.
Ей нужно перерезать пуповину и решать свои проблемы без мамы.
He cut the apron strings when he refused his parents' financial support.
Он перерезал пуповину, когда отказался от финансовой поддержки родителей.
Grandma thinks my parents should loosen the apron strings and trust my decisions.
Бабушка считает, что родителям пора ослабить поводья и доверять моим решениям.
You need to loosen the apron strings so your son can make mistakes.
Тебе нужно ослабить поводья, чтобы сын мог совершать собственные ошибки.
My mom finally loosened the apron strings and let me choose my university.
Мама наконец ослабила поводья и позволила мне выбрать университет самому.
The therapist advised them to loosen the apron strings gradually, not abruptly.
Психолог посоветовал им постепенно ослаблять поводья, а не делать это резко.
Cut the apron strings, Mark, and make your own career decisions now.
Марк, перережь уже пуповину и принимай карьерные решения сам.
If they don't loosen the apron strings, he'll never move out.
Если они не ослабят поводья, он так никогда и не съедет.
She let the apron strings hang loosely while cooking dinner.
Она оставила завязки фартука свободно свисать, пока готовила ужин.
Parents sometimes struggle to let go of their children's apron strings.
Родителям иногда бывает трудно отпускать своих детей во взрослую жизнь.
Images of apron string
верёвка фартука
завязка фартука
Synonyms and analogies of "apron string" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 128. Exact: 1. Elapsed time: 38 ms.
