where Q is an arbitrary point of elliptic curve E.
They have a 'holistic' character, i.e. any arbitrary point in the structure has the same importance as any other.
Они имеют "целостный" характер, так как любая произвольная точка структуры имеет такую же значимость, как и любая другая.
A passenger arrives at a bus-stop at some arbitrary point in time.
Пассажир может прийти на остановку в некоторый произвольный момент времени.
In addition, each artificial neuron is not associated with a clock generator or timer may, if necessary, to generate a signal at an arbitrary point in time.
Помимо этого, каждый искусственный нейрон, не связанный с тактовым генератором или таймером, может при необходимости сгенерировать сигнал в абсолютно произвольный момент времени.
I want to be able to quickly compute directions from one arbitrary point to another.
Я хочу иметь возможность быстро вычислить направления из одной произвольной точки в другую.
If the sound source is vibrating harmonically, the fluctuations of the air particles will be harmonic too, and this in any arbitrary point.
Если источник звука вибрирует гармонически, колебания частиц воздуха также будут гармоническими в любой произвольной точке.
Consider an arbitrary point P(x, y) on the circle.
Рассмотрим произвольную точку М(х, у) на плоскости.
This approach does not require one to construct a difference grid and allows to obtain an approximate analytic solution at an arbitrary point of the solution domain.
Рассматриваемый подход не требует построения разностной сетки и позволяет получить приближенное аналитическое решение в произвольной точке области решения.
The user has the option to build diagrams of temperature changes, phase structure, stress strain, and deformation in time at an arbitrary point of the part.
Пользователь имеет возможность построить графики изменения температуры, фазового состава, напряжений и деформаций во времени в произвольной точке детали.
Indicates the probability that the facility will be operational at an arbitrary point in time, except for planned periods during which the use of the facility for its intended purpose is not foreseen.
Показывает вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается.
In such games, the picture is fixed from the back of the main character, or an arbitrary point located above the character's head.
В таких играх картинка фиксируется со стороны спины главного персонажа, или же произвольной точки, находящейся над головой персонажа.
The class of an algebraic curve may also be defined as the number of tangents that can be drawn to a curve from an arbitrary point.
Класс алгебраических Л. можно также определить как число касательных, которые можно провести к Л. из произвольной точки.
The game does not choose an arbitrary point on a military base for a new building - you need to decide for yourself where to put it.
Игра не выбирает произвольную точку на военной базе для нового здания - вам необходимо самостоятельно решить, где его разместить.