The set of names and names, however, are transferred by tradition, archaically, in the partial or full contradiction to these rules...
Множество имён и названий, однако, передаются по традиции, архаично, в частичном или полном противоречии этим правилам.
The term arthritis (or, archaically, rheumatism) refers to any condition that involves pain in the joints.
Термин артрит (или, архаично, ревматизм) понимается любое условие, которое включает в себя боли в суставах.
People who are archaically socialized, statistically disproportionately criminal.
Эти люди архаически социализированы и статистически непропорционально преступны.
Towards the end of his lecture Dr. Jung spoke of higher and lower functions and said the thinking type would use his feeling function archaically.
Уже ближе к концу лекции, когда речь шла о высших и низших функциях, доктор Юнг сказал, что мыслительный тип пользуется своей чувствующей функцией архаически.
More succinctly, how do we explain ontogeny (or, more archaically, generation)?
Коротко говоря, как мы можем объяснить онтогенез (или, выражаясь более архаично, возникновение)?
A bus, archaically also omnibus, multibus, or autobus) is a road vehicle designed to carry manypassengers.
Автобус (архаично также омнибус, Multibus, автобус) является дорожное транспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров много.
Sea urchin - Sea urchins or urchins, archaically called sea hedgehogs, are small, spiny, globular animals that, with their close kin, such as sand dollars, constitute the class Echinoidea of the echinoderm phylum.
Морские ежи или пострелы, архаично названные морские ежи, являются маленькими, колючими, шаровидными животными, которые, с их близкой семьей, такой как доллары песка, составляют класс Echinoidea филюма иглокожего.
It is good that RCEAP was suggested to be specified as in the field of software it looks obviously archaically.
Хорошо, что ОКВЭД предложили уточнить, так как в области ПО он выглядит явно архаически.
Hydrazine is an inorganic compound with the chemical formula N 2H 4 (also written H 2NNH 2), archaically called diamidogen.
ГИДРАЗИН-ГИДРАТ представляет собой неорганическое соединение с химической формулой N2H4 (также написано H2NNH2), архаически называется diamidogen.
Central Europe (archaically "Middle Europe") is a region lying between the variously defined areas of the Eastern and Western parts of the European continent.
Центральная Европа (архаично «Центральная Европа») является областью, находящейся между по-разному определенными областями Восточных и Западных частей европейского континента.
They addressed each other archaically, with elaborate titles and formal phrases.
Они обращались друг к другу устаревшими титулами и формальными фразами.
They lived archaically, preferring to use tools and techniques from centuries back.
Они жили, предпочитая использовать инструменты и методы вековой давности.
He argued archaically, relying on outdated philosophies in his debate.