Continued running of the array with degraded drives further increase the odds of suffering an even worse array failure.
Other results
Built-in mechanism to ensure the integrity of the data array failures in systems allows a high degree of reliability of performance data archiving functions.
Встроенный механизм обеспечения целостности массива данных при сбоях в работе систем позволяет достигать высоких степеней надёжности исполнения функций архивирования данных.
From what we can tell the Array suffered a simple mechanical failure.
Насколько мы можем судить, на нем произошла обыкновенная техническая неполадка.
In many cases, even the failure of one disk within the array may lead to the loss of information.
Во многих случаях даже выход из строя одного диска массива может привести к утере информации.
In most cases, the arrays used in a redundant drive in case of failure of one disk array continues to operate, but requires replacement of defective components.
В большинстве случаев в массивах используется избыточность в один накопитель, при выходе из строя одного диска массив продолжает функционировать, но требует замены неисправных компонентов.
Dual parity allows the failure of two disks in each RAID 6 array.
Двойная четность допускает отказ двух дисков в каждом массиве RAID 6.
Yet the current array of contraceptive products is not without risks of failure and side effects, some of them serious, and many women have clinical contraindications for specific methods.
Тем не менее существующие методы контрацепции не являются безотказными и имеют побочные эффекты, некоторые из которых серьезные, и для многих женщин существуют медицинские противопоказания к применению определенных средств.
This means that in case of failure of one of the paintings, its field of view will be partially offset by the adjacent antenna arrays.
Это означает, что в случае выхода из строя одного из полотен, его сектор обзора будет частично компенсирован соседними антенными решётками.
In an interstitial chamber, a set of the most powerful permanent magnet arrays available is to be held away from the electromagnet array, and moved into place by automatic systems in the event of power failure.
В промежуточной камере доступен ряд мощных постоянных магнитов, который должен находиться вдали от электромагнитной сетки и перемещаться на место автоматическими системами в случае отказа энергии.
Failure of a hard drive in an array may leave your array prone to future disk failure leading to system deterioration.
Выход из строя жесткого диска в массиве может привести к повреждению вашего массива и сбою в работе диска, что приведет к ухудшению состояния системы.
By mirroring two hardware RAID arrays, the probability of failure can be reduced.
Зеркалирование двух аппаратных RAID-массивов позволяет снизить вероятность сбоя.
In the event of a multi-disk failure the recovery chances are reduced but may still remain good if the disks were not adjacent in the array.
В случае выходя из строя нескольких дисков шансы на восстановление уменьшаются, но все еще хорошие, если диски не были смежными в массиве.
What is more, our failure to adjust fast and effectively generates an array of problems - political, economic, social
Наша же неспособность быстро и эффективно приспособиться порождает множество проблем - политических, экономических, социальных.