A control structure can loop through an array of data efficiently.
Структура управления может эффективно проходить циклически через массив данных.
After analyzing a large array of data accumulated by paleogenetics, the team took up computer modeling.
Проанализировав большой массив данных, накопленных палеогенетиками, команда взялась за компьютерное моделирование.
The vast array of data needs an alternative approach in addition to different practices to save all raw data.
Широкий диапазон данных требует другого подхода, а также различных методов хранения всех необработанных данных.
The wide array of data needs a different approach together with different methods to store all raw data.
Широкий диапазон данных требует другого подхода, а также различных методов хранения всех необработанных данных.
For example, there is an array of data about all flights that are made between all countries of the world.
Например, есть массив данных обо всех авиарейсах, которые совершаются между всеми странами мира.
Each block is an array of data, where there is information about all the transactions since the previous block.
Каждый такой блок представляет собой массив данных, где появляется информация обо всех операциях, осуществлённых после создания предыдущего блока.
So within 3 days a vast array of data was collected.
За три года скопился большой массив данных.
Semiconductors - high-performance chips will be needed to analyze a large array of data.
Полупроводники - высокопроизводительные чипы будут нужны для анализа большого массива данных.
According to scientists, the process of creating an array of data on the annual state of coastlines took only about two months of estimated time.
По словам ученых, процесс создания массива данных о ежегодном состоянии береговых линий занял всего около двух месяцев расчетного времени.
But the state simply does not have the resources to efficiently process the entire array of data that comes to their disposal on a daily basis.
Но у государства попросту нет ресурсов для того, чтобы эффективно обрабатывать весь тот массив данных, который ежедневно поступает в их распоряжение.
Sometimes, an observatory produces a vast array of data from a piece of the sky, and scientists take years to make conclusions from the information.
Иногда обсерватория создает серьезный массив данных об одном участке неба, а ученые тратят годы, чтобы проанализировать эту информацию.
The accounts are far too precise to be chalked up as chance, and all other explanations are impoverished in trying to explain such a wide array of data.
Счета слишком точным, чтобы быть результатом как шанс, и все другие объяснения бедных в попытке объяснить такой широкий массив данных.
Or to put it another way, a very fast application that runs on your server and uses a fraction of the available memory to store an associative array of data.
Или, говоря иначе приложение, которое запускается на сервере и использует часть доступной памяти для хранения ассоциативного массива данных.