His supporters were arrayed against critics who questioned his leadership.
Union members were arrayed against management to fight for better working conditions.
Члены профсоюза выступили против руководства, борясь за улучшение условий труда.
However, i was young and confident in my untried strength, with no means of gauging the forces arrayed against me,.
Однако я была молода и верила в свои неиспытанные силы, не обладая средствами оценить силы, выстроенные против меня.
The students were arrayed against the administration when they proposed new rules.
The protesters were arrayed against the new law, demanding its immediate repeal.
Протестующие выступили против нового закона, требуя его немедленной отмены.
During the trial, witnesses were arrayed against the accused, providing strong testimonies.
В ходе судебного процесса свидетели выступили против обвиняемого, предоставив веские показания.
Activists were arrayed against the bill, arguing it would harm the environment.
Активисты выступили против законопроекта, утверждая, что он нанесет вред окружающей среде.
Citizens were arrayed against the proposed changes to the city laws.
Граждане выступили против предложенных изменений в городских законах.
The protesters were arrayed against the government's decision to raise taxes.
Протестующие выступили против решения правительства повысить налоги.
Public opinion is increasingly arrayed against the policy of mass surveillance programs.
Общественное мнение всё больше настроено против политики массовых программ слежки.
The smaller nations stood arrayed against the treaty, fearing loss of sovereignty.
Меньшие государства были настроены против договора, опасаясь потери суверенитета.
Major human rights organizations are arrayed against the government's controversial security legislation.
Крупные правозащитные организации настроены против спорного закона о безопасности правительства.