Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
articles denouncing
Translation of "articles denouncing" in Russian
статей с критикой
статьи, осуждающие
статей, в которых изобличались
In particular, journalists have been abducted, received death threats, and in some cases been killed after the publication of articles denouncing human rights violations.
Так, журналистов похищали, им угрожали расправой, а в некоторых случаях их убивали после публикации статей, в которых изобличались нарушения прав человека.
Mr. H.N. asked the author why he had never come to the police station, despite several summons, and again criticized him for having written press articles denouncing police corruption in the district.
Г-н Х.Н. спросил автора, почему он не явился в полицейский участок, несмотря на несколько повесток, и вновь сделал в его адрес критические выпады по поводу его статей с обвинениями сотрудников окружной полиции в коррупции.
3.4 The author argues that the above acts were intended to punish him for the publication of articles denouncing corruption and violence of the security forces, as well as to prevent him from freely exercising his profession as a journalist.
3.4 Автор утверждает, что перечисленные выше действия имели своей целью наказать его за публикацию статей о коррупции и насилии со стороны сотрудников правоохранительных органов, а также помешать ему свободно выполнять свой профессиональный долг журналиста.
The Special Representative notes with concern an increase in the number of cases of serious violations against journalists. In particular, journalists have been abducted, received death threats, and in some cases been killed after the publication of articles denouncing human rights violations.
Специальный представитель с беспокойством отмечает рост числа серьезных нарушений против журналистов. Так, журналистов похищали, им угрожали расправой, а в некоторых случаях их убивали после публикации статей, в которых изобличались нарушения прав человека.
Among defenders of the tower were the Gascón de Gotor brothers, who published numerous articles denouncing the "patricide" of "the most beautiful Mudéjar tower", calling it "the greatest artistic crime committed in Spain".
Среди защитников башни были братья Гаскон де Готор, которые опубликовали многочисленные статьи, осуждающие "патрицид" "самой красивой башни мудехар", назвав разрушение башни "величайшим художественным преступлением, совершенным в Испании".
For the next two years, Doinel collaborated with Taxil in articles denouncing the organizations that were formerly so much a part of his life.
В течение последующих двух лет Дуанель совместно с Таксилем пишет статьи, осуждающие организации, которые прежде являлись частью его жизни.
It was reported that Ahmed Jan Siddiqui was arrested on 7 June 2000 by policemen in Sadda for having published articles denouncing corruption within the local civil administration.
Сообщается, что Ахмед Джан Сиддики был арестован 7 июня 2000 года в Садде полицией за публикацию статей, в которых осуждалась коррупция среди чиновников местной гражданской администрации.
All of the large newspapers, from the FAZ to the Süddeutsche Zeitung and Der Spiegel, printed articles denouncing the IYSSE's work at Humboldt University.
Все ведущие немецкие газеты, от Frankfurter Allgemeine Zeitung до Sueddeutsche Zeitung и журнала Der Spiegel, опубликовали статьи, осуждая работу ИМССР в Гумбольдтском университете.
Synonyms and analogies of "articles denouncing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 23 ms.
