Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
assert right
Translation of "assert right" in Russian
Conjugation
Procedure to assert right of access.
Затем проходит процедуру подтверждения права доступа.
Other results
The ability to defend and assert rights, interests, limits and needs
Способность защищать и отстаивать свои права, интересы, обязанности, потребности
The category of goods and/or services in which you assert rights.
Категория товара и/или услуги, на которые вы заявляете о своих правах.
Growing momentum: initiatives to assert rights related to a clean environment
Растущая динамика: инициативы по утверждению прав, связанных с чистой окружающей средой
Having withstood lengthy bureaucratic procedures, we managed to assert rights for recognition of this sport in our country.
После длительных бюрократических процедур, мы сумели отстоять право на признание данного вида спорта в нашей стране.
In such case, that person is entitled to assert rights and interests under the Convention.
В таком случае это лицо может заявлять о наличии у него прав и гарантий в соответствии с Конвенцией.
In such case, that party is entitled to assert rights and interests under the Convention and this Protocol.
В таком случае это лицо может заявлять о наличии у него прав и гарантий в соответствии с Конвенцией и настоящим Протоколом.
As a security right secures an obligation, the secured creditor that asserts rights in the assets and in the proceeds cannot claim or receive more than it is owed.
Поскольку обеспечительное право обеспечивает исполнение обязательства, обеспеченный кредитор, который утверждает права в активах и в поступлениях, не может требовать или получать более того, что ему причитается.
It is probably safest to conclude that while cultural distinctiveness may often be the objective of groups that assert rights as minorities or indigenous peoples, it should not be a threshold criterion for the legitimacy of group claims.
Из всего вышесказанного самым верным был бы тот вывод, что, хотя целью групп, заявляющих о своих правах меньшинств или коренных народов, часто является стремление сохранить свою культурную самобытность, она не должна быть определяющим критерием при установлении законности требований этой группы.
Thanks to him, I acquired the legal culture needed to assert rights and conquer freedoms, the courage to speak the truth and confront oppression and injustice.
Благодаря ему я приобрела правовую культуру, необходимую для отстаивания своих прав и приобретения свобод, смелость говорить правду и противостоять угнетению и несправедливости.
The majority of people, especially rural women, do not have the ability to assert rights nor the capacity to mobilize for change.
Большинство людей, особенно женщины, проживающие в сельской местности, не имеют возможности реализовать свои права или мобилизовать имеющиеся у них возможности для приспособления к изменениям.
That is why so many fail to assert rights to which they are perfectly entitled - because a right is a kind of power but they are too lazy or too cowardly to exercise it.
И многие отказываются от своих лучших, законных прав только потому, что право это есть в некотором роде власть, а они слишком ленивы или трусливы, чтобы пользоваться ею.
Under the Irish system solicitors and barristers could not refuse to defend a person wishing to assert rights embodied in the Constitution or in the international instruments to which Ireland was a party.
Системой солиситоров и барристеров предусматривается, что последние не могут отказаться от защиты лица, которое желает сослаться на права, закрепленные в Конституции или международных договорах, участником которых является Ирландия.
Synonyms and analogies of "assert right" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain assert right
Results: 1612. Exact: 1. Elapsed time: 74 ms.
