A calm and assertive leader can ease separation anxiety in dogs.
Спокойный и напористый лидер может облегчить беспокойство разлуки у собак.
His submissive behavior contrasted sharply with his assertive professional persona.
Его подчинённое поведение сильно контрастировало с его напористой профессиональной персоной.
His tone was dictatorially assertive, leaving no space for negotiations.
Его тон был диктаторски настойчивым, не оставляя места для переговоров.
Pulling the short straw made Tom realize he needed to be more assertive.
Получив самое сложное задание, Том понял, что ему нужно быть более настойчивым.
Her assertive nature helped her negotiate a better salary during the interview.
Её уверенный характер помог ей договориться о более высокой зарплате на собеседовании.
During the debate, his prognathous jaw seemed to give him a more assertive look.
Во время дебатов его прогнатная челюсть придавала ему более уверенный вид.
His debating style was assertive, making him a formidable opponent.
Его стиль полемики был напористым, что делало его грозным оппонентом.
She thundered through the presentation, making her points clear and assertive.
Она пронеслась через презентацию, чётко и уверенно излагая свои мысли.
An assertive person knows how to set boundaries and communicate them effectively.
Уверенный человек знает, как установить границы и эффективно их озвучить.
In negotiations, an infirm of purpose representative invites exploitation by more assertive counterparts.
В переговорах безволевой представитель провоцирует эксплуатацию со стороны более напористых партнёров.
During the haggling process, she learned to be both assertive and polite.
Во время торга она научилась быть как настойчивой, так и вежливой.
His servile mannerisms were a stark contrast to her bold and assertive personality.
Его подобострастные манеры резко контрастировали с её смелой и уверенной личностью.
In addition, a successful tennis player must be agile and assertive.
Помимо этого, успешный теннисист должен быть ловким и напористым.