Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
asylum application process
Translation of "asylum application process" in Russian
процесс подачи заявления о предоставлении убежища
процесса рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища
The interview with the protection officer is a very important step of the asylum application process.
Беседа с иммиграционным офицером является одним из важнейших этапов процесса получения убежища.
All information that comes out in the asylum application process is taken into account.
Во внимание принимается все информация, которая собирается в процессе интервьюирования лица, ищущего убежище.
She can tell the border agent she fears returning to her home country and request an interview to begin the asylum application process.
Она может сказать пограничному агенту, что боится вернуться в свою страну, и попросить об интервью, чтобы начать процесс подачи заявления о предоставлении убежища.
This implies that any type of evidence is admissible during the asylum application process.
Из этого следует, что при рассмотрении ходатайств об убежище принимаются во внимание любого вида доказательства.
The decree suspends the asylum application process for individuals considered to be "socially dangerous" and also removes permission to remain for some of those denied formal refugee status but who are unable to return home.
Декрет приостанавливает процесс подачи ходатайства об убежище лицам, которые считаются «социально опасными», а также отменяет разрешение остаться в стране для некоторых из них, кому отказано в формальном статусе беженца, но которые не могут вернуться домой.
The main reasons for their disappointment and frustration were the length and unpredictability of the asylum application process, followed by living conditions, which were dependent on the reception system in the country of destination.
Главными причинами разочарования стали длительный период и непредсказуемый итог рассмотрения запросов на получение убежища, а также условия жизни, которые зависят от системы приема
Read more about accommodation during the asylum application process.
Почитайте подробнее о работа во время соискания убежища
Officers are preventing people from initiating the asylum application process by stopping would-be asylum-seekers before they reach U.S. soil.
Офицеры не дают людям начать процесс подачи заявления о предоставлении убежища, останавливая потенциальных просителей убежища до того, как они достигнут американской территории.
Europe's first imperative is to make the asylum application process itself as streamlined and efficient as possible.
Первые шаги, которые необходимо выполнить Европе - обеспечить управляемость самого процесса ходатайства о предоставлении убежища, с точки зрения рациональности и максимальной эффективности.
It includes a basic German language course, as well as information on the asylum application process and how to find jobs or vocational training.
Оно включает в себя базовый курс по немецкому языку, информацию о подаче заявок на предоставление убежища, а также способах поиска работы и получения профессиональной подготовки.
The Committee is concerned, however, about reports of lengthy and inadequate procedures regarding unaccompanied children, poor interviewing techniques, notably in the case of children, and the insufficient training and capacity-building of all stakeholders involved in the asylum application process.
Однако Комитет обеспокоен сообщениями о применении затяжных и неэффективных процедур в отношении несопровождаемых детей, о неудовлетворительных методах опроса, особенно детей, а также о недостаточном уровне подготовки и наращивания потенциала всеми сторонами, участвующими в процессе рассмотрения прошений об убежище.
Under the measure, all current and future asylum seekers would be transferred to container camps in a so-called "transit zone" near the border with Serbia, where they would be held for the duration of their asylum application process.
По предложению правительства нынешних и будущих просителей убежища будут переводить в контейнерные лагеря в «транзитной зоне» недалеко от границы с Сербией, где они будут содержаться весь период, пока рассматриваются их прошения.
She had signed up for an interview with a United States asylum officer, the first step in the asylum application process - but the surge of migrants with the caravan meant she would be waiting for weeks.
Она записалась на собеседование у сотрудника по вопросам предоставления убежища в США, - это первый шаг в процессе получения убежища, - однако количество мигрантов, прибывших с караваном, указывает на то, что ей придется прождать много недель.
Synonyms and analogies of "asylum application process" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 343 ms.
