Full information had to be provided in real time about all users, devices, and traffic in the corporate network at the data processing center and in the cloud.
Предоставление полной информации в режиме реального времени обо всех пользователях, устройствах и трафике в корпоративной сети, в центре обработки данных и в облаке.
Series of measurements are formed at the data processing centre from the readings of the weighing devices separately for each wheel or for each axle of the motor vehicle with the same identification mark.
формируют серии измерений из показаний взвешивающих устройств, принятых в центре обработки данных, по отдельности для каждого колеса или для каждой оси автотранспортного средства с одной и той же идентификационной меткой
Use of the configuration device may be restricted to specific users of which a user management takes place at the data processing device or the database.
Использование конфигурирующего устройства может быть ограничено для определенных пользователей, которые установлены пользователем, при осуществлении измерения на устройстве обработки данных или базы данных.
The researchers looked closely at the data processing algorithms in the Blu-ray standard and noted the algorithms serve two major purposes
Исследователи внимательно изучили алгоритмы обработки данных в стандарте Blu-Ray и отметили две основные цели, которым они служат
The researchers looked closely at the data processing algorithms in the Blu-ray standard and noted the algorithms serve two major purposes
Изучение алгоритма обработки данных в стандарте Blu-Ray выявило, что алгоритм этот служит двум основным целям.
At the data processing centers thousands of temporary data entry workers data captured information from paper listings, questionnaires and maps.
В центрах обработки данных тысячи временных сотрудников по вводу данных вводили информацию с бумажных списков анкет и карт.
At the data processing stage, a PMS should be sophisticated enough to classify the data and compare new products regularly.
Соответственно, на этапе обработки собранной информации, СМЦ должна достаточно качественно классифицировать собранные данные и сопоставлять новые товары на регулярной основе.
server is physically protected at the Data Processing Centre
All questionnaires are edited for completeness when they are received at the Data Processing Centre.
Все опросные листы, полученные Центром обработки данных, проверяются на полноту заполнения.
All the collected data are available at the Data Processing Centre of the Department for Public Security.
Все собранные данные находятся в Центре обработки данных Департамента общественной безопасности.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.