In cooking, atomisation helps achieve a better texture and flavor in dishes.
В кулинарии атомизация помогает достичь лучшей текстуры и вкуса блюд.
Effective atomisation can enhance the flavor distribution in food production.
Эффективная атомизация может улучшить распределение вкуса в производстве пищи.
In economics, the atomisation of markets creates unique challenges for larger corporations.
В экономике дробление рынков создает уникальные трудности для крупных корпораций.
In science, the atomisation of data helps researchers analyze each variable clearly.
В науке дробление данных помогает исследователям четко анализировать каждую переменную.
In particular, numerous experiments investigated the possibility of using ultrasound atomisation of fuel in the oil burners, working at a low speed combustion.
В частности, в многочисленных экспериментах исследовалась возможность распыления с помощью ультразвука топлива в нефтяных горелках, работающих в режиме малой скорости горения.
Accordingly, hand spreaders shall be classified in subheading 84248970 as other mechanical apparatus for the distribution, spraying or atomisation of liquids and powders.
Следовательно, устройство классифицируется в субпозиции 8424 89 70 как прочие механические устройства для метания, разбрызгивания или распыления жидкостей или порошков.
Engine efficiency can be improved through effective atomisation of the fuel.
Эффективность двигателя может быть улучшена за счет эффективной атомизации топлива.
During atomisation, particles are reduced to a size that enhances reactivity.
В процессе атомизации частицы уменьшаются до размера, который увеличивает реактивность.
The atomisation of the project timeline raised concerns about meeting the final deadline.
Дробление графика проекта вызвало опасения по поводу соблюдения конечного срока.
The atomisation in our communication methods can sometimes hinder deeper connections.
Дробление в наших методах общения может иногда мешать более глубокому взаимодействию.
Through atomisation, the team can tackle smaller goals and gradually achieve the larger vision.
Через дробление команда может справляться с более мелкими задачами и постепенно достигать общей цели.
In literature, atomisation can create a fragmented narrative that reflects chaotic themes.
В литературе дробление может создать фрагментированное повествование, отражающее хаотические темы.
The artist's style reflects atomisation, emphasizing each color and form as a standalone piece.
Стиль художника отражает дробление, выделяя каждый цвет и форму как самостоятельный элемент.