With a variable wattage device, rather than telling the device how much power you want to flow through your atomiser, you tell it how much wattage you want it to output.
Однако с изменяемым энергопотреблением вместо того, чтобы сообщать устройству, сколько энергии вы хотите пропустить через ваш атомайзер, вы сообщаете ему, сколько мощности (ватта) вы хотите вывести.
In this case, where the cartridge 104 includes an atomiser 150, such a cartridge 104 is often referred to as a "cartomiser" 104.
В этом случае, когда картридж 104 включает в себя атомайзер 150, такой картридж 104, часто упоминается как «картомайзер» 104.
Hence, in one embodiment, the control circuitry comprising two controllers is housed in a power section together with a battery where the power section is connectable to a cartomiser section housing an atomiser and a source liquid supply (reservoir or other liquid store).
Таким образом, в одном из вариантов осуществления изобретения схема управления с двумя контроллерами расположена в секции питания вместе с батареей, при этом секция питания может быть соединена с секцией картомайзера, в которой расположен атомайзер и источник жидкости (резервуар или другое хранилище для жидкости).
Instead Hon switched to an atomiser using a heated coil, using the same principle as Gilbert's original design.
Вместо этого, Хон переключился на атомайзер, использующий нагретую катушку, принцип был тот же что и у Гилберта.
This type of atomiser should be preferred in terms of safety.
Такой вариант предпочтительнее с точки зрения безопасности.
The important bits of the e-cigarette itself are inside the atomiser - everything that's in contact with the liquid.
Важные частицы электронной сигареты находятся внутри атомайзера - всё, что находится в контакте с жидкостью.
Most atomiser tanks are made of stainless steel, glass or food-safe plastic, so there's no danger of any harmful chemicals dissolving into the liquid.
Большинство баков-атомайзеров изготовлены из нержавеющей стали, стекла или безопасного для пищевых продуктов пластика, поэтому нет опасности попадания каких-либо вредных химических веществ в жидкость.
These work rates were improved substantially by the introduction of an atomiser for liquid chemicals in 1978, followed by a centrifugal spreader for granular chemicals and dust in 1979.
Эти рабочие показатели были значительно улучшены благодаря введению распылителя для жидких химикатов в 1978 году, за которым последовал центробежный разбрасыватель для гранулированных химикатов и пыли в 1979 году.
The oil preheater module preheats the pumpable heavy fuel oil to the atomiser temperature for the respective burner.
Модуль подогрева масла подогревает мазут, способный перекачиваться насосом, до температуры механических форсунок соответствующей горелки.
Mix a fragrance from eleven essences to precisely suit your requirements or to give as a gift to a loved one and take it home in a small flask with an atomiser as an unusual souvenir from your trip.
Из одиннадцати эссенций можно смешать аромат для себя или своих близких, и привезти его с собой в маленьком флакончике с распылителем как необычный сувенир.
We got 20ml in a lovely atomiser.
Пожалуйста,30мл в красивый атом...
The elaborate, silent-running perfume atomiser system is a patented Maybach innovation.
Инновационная, бесшумно работающая система ароматизации является запатентованной разработкой марки Maybach.
AA500F - Is equipped with a Flame atomiser.
AA500F - Спектрометр оснащен только пламенным атомизатором.