The surface area of material liquid through atomizing is increased greatly.
Площадь поверхности материала жидкости за счет распыления значительно увеличивается.
The participants of the first group some time after atomizing spray calmed down, while the group that used the spray with placebo, continued to interfere.
Участники первой группы через некоторое время после распыления спрея успокоились, в то время как группа, использовавшая спрей с плацебо, продолжала конфликтовать.
There is a fundamental error in separating the parts from the whole, the mistake of atomizing what should not be atomized.
Отделять части от целого есть фундаментальная ошибка, ошибка атомизации того, что не надо атомизировать.
The device delivers volumetric quantities of a first and a second biochemically reactive fluid comprising a spray unit for separately atomizing the first and second biochemically reactive fluids into an aerosol.
Устройство, доставляющее волюметрические количества первой и второй биохимически реакционно-способной жидкости, содержит распылительное устройство для раздельной атомизации первой и второй биохимически реакционно-способной жидкости в аэрозоль.
Democracy has become an instrument of leveling and de-structuring (atomizing) society under the motivations of equality and human rights.
Демократия стала инструментом выравнивания и деструктуризации (распыления) общества под лозунгами равенства и прав человека.
Required for pressure atomizing inhalation solution supplements the pressure in the containing vessel may be created by heating of the solution or, preferably, by a compressor.
Необходимое для напорного распыления раствора ингаляционных добавок давление в содержащей его емкости может создаваться за счет нагрева раствора или же, что предпочтительно, компрессором.
The saline mist shall be produced by atomizing at a temperature of 35 ± 2 C a saline solution obtained by dissolving 5 parts by weight of sodium chloride in 95 parts of distilled water containing not more than 0.02 per cent of impurities.
Соленый туман образуется в результате распыления при температуре (35 ± 2) 'С соляного раствора, полученного путем растворения 5 частей по весу хлористого натрия в 95 частях дистиллированной воды, содержащей не более 0,02 % примесей.
Said method is carried out by means of a device consisting of a system which is used for atomizing a cathode material and is located in the vacuum chamber of a vessel containing processable liquid.
Способ реализуется с помощью устройства, которое состоит из системы распыления материала катода и размещенной в вакуумной камере емкости с обрабатываемой жидкостью.
Just to run by another one: this is a plan to brighten thereflectance of ocean clouds, by atomizing seawater; that wouldbrighten the albedo of the whole planet.
Упомяну ещё одну идею: увеличение отражательной способностиоблаков над океаном путем распыления морской воды. Это повыситкоэффициент отражения поверхности всей планеты.
When all is said and done, the Democratic Party will only have itself to blame for its utterly failed strategy of atomizing the working class on cultural issues while neglecting to address the collapsing global economy.
Когда все будет сказано и сделано, Демократическая партия будет сама виновата в своей совершенно неудачной стратегии распыления рабочего класса на культурные вопросы, не обращая внимания на рушащуюся глобальную экономику.
The compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomizing the salt solution shall be free of oil and dirt, and maintained at a pressure between 70 kN/m2 and 170 kN/m2.
4.1 Сжатый воздух, подаваемый к соплу или соплам для распыления солевого раствора, не должен содержать масел или грязи, а рабочее давление должно составлять 70 кН/м2 - 170 кН/м2.
The method is intended for fuel injection systems, for atomizing different fluids.
Способ предназначен для систем впрыска топлива, для распыливания различных жидкостей.
The invention provides for accelerated opening of atomizing orifices and thinner fuel atomization.
Изобретение позволяет обеспечить ускоренное открытие распыливающих отверстий и более тонкое распыление топлива.