Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
augment existing
Translation of "augment existing" in Russian
увеличения существующих
расширения существующих
дополнить существующие
улучшения существующих
At best, agreement on confidence-building measures may alleviate pressures to acquire such weaponry, to augment existing stockpiles or to develop new weapons, while reducing the risks of war.
В лучшем случае такое соглашение по мерам укрепления доверия может облегчить давление с целью приобретения таких вооружений, увеличения существующих арсеналов или разработки новых вооружений, при одновременном ослаблении угрозы войны.
Usually, this work is focused on restoring motor function to people who have lost an arm or a leg, but new research from Japan shows how the same technology can also be used to augment existing human capabilities.
Обычно подобные работы направлены на восстановление двигательной функции у людей, потерявших руку или ногу, а новое исследование японских специалистов показывает, как та же технология может применяться для увеличения существующих человеческих возможностей.
Use of blockchain to fortify and augment existing legal technology investments adding important functionality to legacy systems to extend their useful life.
Использование блокчейна для укрепления и расширения существующих инвестиций в правовые технологии, добавляя важные функциональные возможности для устаревших систем, чтобы продлить их полезный срок службы.
In addition, companies can use AI platforms that are becoming available to augment existing solutions.
Кроме того, компании могут использовать платформы ИИ, которые становятся доступными, для расширения существующих решений.
New software can augment existing systems without causing disruptions.
Новое программное обеспечение может дополнить существующие системы без нарушения их работы.
The team suggests that a laptop, a $150 Kinect, an Azure connection, and an Office 365 account, all costing a few hundred dollars could replace or augment existing telemedicine systems that cost tens of thousands of dollars.
Чтобы убедиться в этом, команда предположила, что ноутбук, Kinect стоимость в $150, соединение с Azure и аккаунт в Office 365, общей стоимостью в несколько сотен долларов, в конечном счете может заменить или дополнить существующие системы телемедицины стоимостью в десятки тысяч долларов.
CPU cards that are used to augment existing computer backplanes typically have ISA or PCI connectors, and can be plugged into the backplane without any additional configuration.
Процессорные карты, которые используются для расширения существующих компьютерных системных плат, как правило, имеют ISA- или PCI-разъёмы, и могут быть подключены к системной плате без каких-либо дополнительных настроек.
Doing so would further augment existing inequalities.
Это еще более усугубило бы существующее неравенство.
In the field, it will be especially important to move quickly to augment existing structures and support arrangements.
На местах крайне важно будет быстро принять меры по усилению существующих структур и вспомогательных механизмов.
We recognize that there are dozens of data repositories already in use by researchers and expect that the capabilities of this repository will augment existing efforts.
Мы понимаем, что исследователи уже используют десятки других репозиториев данных, и надеемся, что наш репозиторий расширит имеющиеся возможности для исследований.
The proposals would consist of projects that address objectives already existing within the overall context of the medium-term plan and that augment existing work programmes.
Предложения будут включать проекты, охватывающие цели, которые уже предусмотрены в общем контексте среднесрочного плана и которые дополняют существующие программы работы.
Secondly, the concept of human security must be used to augment existing international initiatives rather than to trigger a proliferation of new ones.
Во-вторых, концепцию безопасности человека нужно использовать для укрепления имеющихся международных инициатив, а не в качестве стимула для инициирования бесконечного числа новых.
The findings will be used to inform and augment existing educational programming in an effort to further inform patients about the importance of regular comprehensive eye health - not only for their eyes, but also for their health in general.
Результаты исследования будут использованы для совершенствования существующих образовательных программ с целью информирования пациентов о важности регулярных комплексных офтальмологических исследований не только для обеспечения здоровья глаз, но и для контроля состояния общего здоровья.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "augment existing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain augment existing
Results: 43. Exact: 43. Elapsed time: 36 ms.
