Advertising
Register for free: access more results and features
austerity program
Definition
Translation of "austerity program" in Russian
Definition NEW
программы жесткой экономии
программу жесткой экономии
программа жесткой экономии
программы экономии
программе жесткой экономии
программы строгой экономии
программу экономии
программа экономии
программу строгой экономии
программа строгой экономии
пятилетнюю программу
программы мер жесткой экономии
This austerity program moves in the opposite direction and it's a foolish policy.
А эти программы жёсткой экономии ведут в другую сторону, и это глупая политика.
Spanish unions are building for a national general strike on 29 to protest the government's massive austerity program, which would cut public expenditure and investment, and a labour market "reform" which makes it easier and cheaper to fire workers.
Испанские профсоюзы готовятся провести 29 сентября всеобщую забастовку в знак протеста против представленной правительством программы жесткой экономии, предполагающей сокращение бюджетных расходов и государственных инвестиций, и реформы рынка труда, которая сделает процесс увольнения более простым и дешевым для работодателей.
I realize that my credibility is at stake here, because as prime minister I am primarily responsible for the austerity program and it doesn't make me especially popular.
Я понимаю, что на кону мой авторитет, поскольку, как премьер-министр, я в первую очередь несу ответственность за программу жесткой экономии, и это не делает меня особенно популярным.
As it stands, every country that has implemented an austerity program without imposing losses on private creditors has more debt now than when it started.
Как можно заметить, каждая страна, которая приняла программу жесткой экономии, при этом не возлагая потери на частных кредиторов, на данный момент имеет больше долгов, нежели в момент запуска программы.
Sudan is attempting to generate new sources of revenues, such as from gold mining, while carrying out an austerity program to reduce expenditures.
В стране пытаются генерировать новые источники доходов, например, добычу золота, в то же время проводится программа жесткой экономии, чтобы сократить расходы.
If Greece is ever to repay some of this debt, it will need a drastic austerity program lasting decades.
Если Греция когда-либо будет возвращать некоторые из своих долгов, ей понадобится решительная программа жесткой экономии, которая будет длиться десятилетиями.
In 2015, it was the third-largest spender, but it fell to fourth for 2016 after expenditures declined 30 percent to $63.7 billion as oil prices declined and the country underwent an austerity program.
В 2015 году эта страна была на третьем месте по военным расходам, но в 2016 году опустилась на четвертое место после того, как уменьшила расходы на 30 процентов до 63,7 млрд долларов на фоне падения цен на нефть и программы жесткой экономии.
Pérez was reelected to a nonconsecutive term in 1988 and launched an unpopular austerity program.
В 1988 году Перес был переизбран на непоследовательный срок и начал непопулярную программу жесткой экономии.
In order to reduce the ballooning national debt, the re-installed HARIRI government began an economic austerity program to rein in government expenditures, increase revenue collection, and privatize state enterprises.
Для того чтобы сократить разбухающий государственный долг, вновь сформированное правительство Харири начало проводить в жизнь экономическую программу жесткой экономии, самоограничения и сдерживания государственных расходов, увеличения поступлений в казну и приватизации государственных предприятий.
The pressure on the budget is driving Moscow to expand its austerity program that will see reductions in spending for virtually all government activity outside the military and social services.
Давление на бюджет заставляет Москву расширять свою программу жесткой экономии, которая предполагает сокращение расходов на практически всю государственную деятельность кроме обороны и соцвыплат.
Ceaușescu started an austerity program without reforming Romania's centralised and inflexible planning.
Чаушеску начал свою программу жёсткой экономии с непоколебимым планированием и без централизованного реформирования.
On Monday, Greece announced it will distribute 1.4 billion euros ($1.63 billion) as a social dividend to pensioners and others hit hard by the country's austerity program.
Греция распределит 1,4 млрд евро ($1,63 млрд) в качестве социального пособия для пенсионеров и других серьезно пострадавших от программы жесткой экономии слоев населения, заяв...
Because official Europe could not stand the idea that a people suffering from its self-defeating austerity program dared elect a government determined to say "No!".
Потому что официальная Европа не может перенести тот факт, что какой-то народ отказывается от ее программы жесткой экономии, ведущей к саморазрушению, и осмелился избрать правительство, способное сказать «Нет!»
Synonyms and analogies of "austerity program" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain austerity program
Results: 88. Exact: 88. Elapsed time: 56 ms.
