His coining knowledge helped him authenticate rare coins for collectors and investors.
Его знания о чеканке помогли ему аутентифицировать редкие монеты для коллекционеров и инвесторов.
You're encrypting all sensitive data that can identify and authenticate customers.
Вы шифруете все конфиденциальные данные, которые могут идентифицировать и аутентифицировать клиентов.
Users don't have to enter a password or authenticate via a static biometric.
Пользователям не нужно вводить пароль или аутентифицироваться при помощи средств статической биометрии.
I think it's incredible that I can authenticate using a fingerprint.
Да, прекрасно, что сегодня я могу аутентифицироваться при помощи отпечатка моего большого пальца.
The art dealer could authenticate the sculpture, confirming its value and history.
Арт-дилер мог подтвердить подлинность скульптуры, подтверждая её ценность и историю.
He could not authenticate the source of the article, so he decided not to share it.
Он не смог подтвердить источник статьи, поэтому решил не делиться ею.
This data would, for example, authenticate the server to the client.
Эти данные могут, например, аутентифицировать сервер для клиента.
Then, users must authenticate their identities in three separate ways.
Затем пользователи должны аутентифицировать свои идентификаторы тремя разными способами.
User and server authenticate themselves to each other.
Both the client and server authenticate each other.
Specialized software enables the inspectors to quickly and efficiently review and authenticate that data.
Специальная программа позволяет инспекторам быстро и эффективно проанализировать и аутентифицировать эти данные.
To join the online forum, users must authenticate their accounts with a confirmation email.
Чтобы присоединиться к онлайн-форуму, пользователи должны подтвердить свои аккаунты, используя письмо с подтверждением.
Automatic devices that separate, count and authenticate coins and banknotes with a simple move.
Автоматические устройства, которые отделяют, подсчитывают и аутентифицируют монеты и банкноты простым движением.